与

与 U+4E0E, 与 中日韓統一表意文字-4E0E ← 不 [U+4E0D] 中日韓統一表意文字 丏 → [U+4E0F]

跨語言

筆順

日本新字體	与
簡體中文	与
繁體中文	與

其他寫法

• 在《康熙字典》中，這個字有四筆畫：⿱⺊⿹𠃌一
• 在現代日語中，寫法略微不同，該字最後一筆一貫穿㇉。

漢字

与（一部+2畫，共3畫，倉頡碼：卜尸一（YSM），四角號碼：2140₇或2112₇，部件組合：⿹⿺㇉一一（陸港朝臺越）或⿻⿺㇉一一（日））

衍生字

• 𠇐, 屿, 𫹮, 𭤰, 玙, 𪾟, 𨊮, 𮡤, 𫚈, 欤, 写, 㝍, 𥫣, 𡴃, 𢌱, 𢗓, 𢪓, 𢮠
• 𠚻（僅適用於包含⿰与刂的台灣字型，中國大陸字型為⿰⿱𠂉刁刂）

派生字

• よ（平假名）

來源

• 康熙字典：第77页第1字
• 大漢和辭典：第20字
• 大字源：第154页第1字
• 漢語大字典：第1卷第5页第3字
• 辭海：第34頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第256页第40字
• 萬國碼：U+4E0E

漢語

字源

古代字體（与）
西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

釋義

關於「与」的發音和釋義，請見「與 (“給；提供”)」。 （此字是「與」的簡體字和異體字。）

日語

新字體	与
舊字體	與

漢字

与

（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式與）

1. 賜予，授予
2. 參與
3. 提供
4. 餽贈
5. 天賜

讀法

• 吳音: よ (yo, 常用)
• 漢音: よ (yo, 常用)
• 訓讀: あたう (atau, 与う)^{←あたふ (atafu, 与ふ, 歷史)}; あたえ (atae, 与え)^{←あたへ (atafe, 与へ, 歷史)}; あたえる (ataeru, 与える, 常用)^{←あたへる (ataferu, 与へる, 歷史)}; あたゆ (atayu, 与ゆ); あずかる (azukaru, 与かる)^{←あづかる (adukaru, 与かる, 歷史)}; あずかる (azukaru, 与る)^{←あづかる (adukaru, 与る, 歷史)}; くみす (kumisu, 与す); くみする (kumisuru, 与する)
• 名乘: とも (tomo); ゆ (yu)

組詞

組詞

• 関与(かんよ) (kan'yo):
• 給与(きゅうよ) (kyūyo)
• 供与(きょうよ) (kyōyo)
• 授与(じゅよ) (juyo)
• 寄与(きよ) (kiyo)
• 賞与(しょうよ) (shōyo)
• 参与(さんよ) (san'yo)
• 贈与(ぞうよ) (zōyo)
• 天与(てんよ) (ten'yo)
• 付与(ふよ) (fuyo)
• 投与(とうよ) (tōyo)
• 貸(たい)与(よ) (taiyo)
• 与党(よとう) (yotō)
• 与(よ)格(かく) (yokaku)
• 与(よ)力(りき) (yoriki)
• 与件(よけん) (yoken)
• 与太(よた) (yota)
• 与太(よた)郎(ろう) (yotarō)
• 与(よ)奪(だつ) (yodatsu)
• 与那(よな)国(ぐに) (Yonaguni)
• 与論(よろん) (Yoron)
• 与那(よな)原(ばる) (Yonabaru)
• 財(ざい)産(さん)分(ぶん)与(よ) (zaisanbun'yo)
• 生(せい)殺(さつ)与(よ)奪(だつ) (seisatsuyodatsu)

朝鮮語

漢字

与 (音訓 줄 여 (jul yeo))

1. 與 (“여 (yeo)的漢字^?：給，參加。”)的另一種寫法

來源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

越南語

漢字

与：儒字；讀法：dữ, dự, đử

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation