отделывать
俄語[编辑]
詞源[编辑]
отде́лать (otdélatʹ) + -ывать (-yvatʹ)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
отде́лывать (otdélyvatʹ) 非完 (完整體 отде́лать)
- 修整，裝修
- отде́лывать кварти́ру ― otdélyvatʹ kvartíru ― 裝修房屋
- 修飾，潤色
- отде́лывать пла́тье кружева́ми ― otdélyvatʹ plátʹje kruževámi ― 用蕾絲裝飾裙子
- (口語) 毀壞，敗壞
- (口語) 毆打，敲打
屈折[编辑]
отде́лывать的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | отде́лывать otdélyvatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | отде́лывающий otdélyvajuščij |
отде́лывавший otdélyvavšij |
| 被動 | отде́лываемый otdélyvajemyj |
— |
| 副詞 | отде́лывая otdélyvaja |
отде́лывав otdélyvav, отде́лывавши otdélyvavši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | отде́лываю otdélyvaju |
бу́ду отде́лывать búdu otdélyvatʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | отде́лываешь otdélyvaješʹ |
бу́дешь отде́лывать búdešʹ otdélyvatʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | отде́лывает otdélyvajet |
бу́дет отде́лывать búdet otdélyvatʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | отде́лываем otdélyvajem |
бу́дем отде́лывать búdem otdélyvatʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | отде́лываете otdélyvajete |
бу́дете отде́лывать búdete otdélyvatʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | отде́лывают otdélyvajut |
бу́дут отде́лывать búdut otdélyvatʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| отде́лывай otdélyvaj |
отде́лывайте otdélyvajte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | отде́лывал otdélyval |
отде́лывали otdélyvali |
| 陰性 (я/ты/она́) | отде́лывала otdélyvala | |
| 中性 (оно́) | отде́лывало otdélyvalo | |
相關詞[编辑]
- отде́лка f (otdélka)
- отде́лочный (otdéločnyj)
- отде́лываться 非完 (otdélyvatʹsja)、отде́латься 完 (otdélatʹsja)