vorwerfen
德語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
vorwerfen (3類強變化動詞，第三人稱單數現在時 wirft vor，過去式 warf vor，過去分詞 vorgeworfen，過去虛擬式 würfe vor，助動詞 haben)
- 因...責備
- jemandem Rücksichtslosigkeit vorwerfen
- 責備某人欠考慮
- 將...投餵給
- Sie wirft den Hühnern Körner vor.
- 她給雞投餵穀物。
- (非正式) 向前丟出
- Wer von euch hat das Papier vorgeworfen?
- 你們誰丟的這些紙？
變位[編輯]
| 不定式 | vorwerfen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | vorwerfend | ||||
| 過去分詞 | vorgeworfen | ||||
| zu-不定式 | vorzuwerfen | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich werfe vor | wir werfen vor | i | ich werfe vor | wir werfen vor |
| du wirfst vor | ihr werft vor | du werfest vor | ihr werfet vor | ||
| er wirft vor | sie werfen vor | er werfe vor | sie werfen vor | ||
| 過去式 | ich warf vor | wir warfen vor | ii | ich würfe vor1 | wir würfen vor1 |
| du warfst vor | ihr warft vor | du würfest vor1 du würfst vor1 |
ihr würfet vor1 ihr würft vor1 | ||
| er warf vor | sie warfen vor | er würfe vor1 | sie würfen vor1 | ||
| 命令式 | wirf vor (du) | werft vor (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich vorwerfe | dass wir vorwerfen | i | dass ich vorwerfe | dass wir vorwerfen |
| dass du vorwirfst | dass ihr vorwerft | dass du vorwerfest | dass ihr vorwerfet | ||
| dass er vorwirft | dass sie vorwerfen | dass er vorwerfe | dass sie vorwerfen | ||
| 過去式 | dass ich vorwarf | dass wir vorwarfen | ii | dass ich vorwürfe1 | dass wir vorwürfen1 |
| dass du vorwarfst | dass ihr vorwarft | dass du vorwürfest1 dass du vorwürfst1 |
dass ihr vorwürfet1 dass ihr vorwürft1 | ||
| dass er vorwarf | dass sie vorwarfen | dass er vorwürfe1 | dass sie vorwürfen1 | ||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。