vincere

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 vincere。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈvin.t͡ʃe.re/
• 韻部：-intʃere
• 斷字：vìn‧ce‧re

動詞

vincere

1. 比……更重要
2. 擊潰
3. 贏，得勝

變位

    vìncere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	vìncere
助動詞		avére	動名詞		vincèndo
現在分詞		vincènte	過去分詞		vìnto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vìnco	vìnci	vìnce	vinciàmo	vincéte	vìncono
未完成時	vincévo	vincévi	vincéva	vincevàmo	vincevàte	vincévano
遠過去時	vìnsi	vincésti	vìnse	vincémmo	vincéste	vìnsero
未來時	vincerò	vincerài	vincerà	vincerémo	vinceréte	vincerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vincerèi	vincerésti	vincerèbbe, vincerébbe	vincerémmo	vinceréste	vincerèbbero, vincerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	vìnca	vìnca	vìnca	vinciàmo	vinciàte	vìncano
未完成時	vincéssi	vincéssi	vincésse	vincéssimo	vincéste	vincéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vìnci	vìnca	vinciàmo	vincéte	vìncano
否定祈使語氣		non vìncere	non vìnca	non vinciàmo	non vincéte	non vìncano

相關詞彙

• stravincere
• vincente
• vincerla
• vincersi
• vincita
• vincitore
• vittoria

 

延伸閱讀

• vincere在Collins Italian-English Dictionary
• vincere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana