unzulänglich

德語

詞源

un- +‎ zulänglich

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈʊnt͡suˌlɛŋlɪç/

• 音頻

  （文檔）

形容詞

unzulänglich (強變化主格陽性單數 unzulänglicher，比較級 unzulänglicher，最高級 am unzulänglichsten)

1. 不足的，不充分的，不夠的

   近義詞： unzureichend

   反義詞： zulänglich、ausreichend

2. (書面，過時) 達不到的，觸及不到的

   近義詞： unerreichbar

   • 1832, Johann Wolfgang von Goethe, 「Bergschluchten, Wald, Fels, Einöde.」, 出自 Faust. Der Tragödie zweiter Teil [浮士德Ⅱ]‎^[1]:

     Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis; / Das Unzulängliche, / Hier wird's Ereignis; / Das Unbeschreibliche, / Hier ist's getan; / Das Ewig-Weibliche / Zieht uns hinan.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

unzulänglich的原級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist unzulänglich	sie ist unzulänglich	es ist unzulänglich	sie sind unzulänglich
強變化 （無冠詞）	主格	unzulänglicher	unzulängliche	unzulängliches	unzulängliche
	屬格	unzulänglichen	unzulänglicher	unzulänglichen	unzulänglicher
	與格	unzulänglichem	unzulänglicher	unzulänglichem	unzulänglichen
	賓格	unzulänglichen	unzulängliche	unzulängliches	unzulängliche
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der unzulängliche	die unzulängliche	das unzulängliche	die unzulänglichen
	屬格	des unzulänglichen	der unzulänglichen	des unzulänglichen	der unzulänglichen
	與格	dem unzulänglichen	der unzulänglichen	dem unzulänglichen	den unzulänglichen
	賓格	den unzulänglichen	die unzulängliche	das unzulängliche	die unzulänglichen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein unzulänglicher	eine unzulängliche	ein unzulängliches	(keine) unzulänglichen
	屬格	eines unzulänglichen	einer unzulänglichen	eines unzulänglichen	(keiner) unzulänglichen
	與格	einem unzulänglichen	einer unzulänglichen	einem unzulänglichen	(keinen) unzulänglichen
	賓格	einen unzulänglichen	eine unzulängliche	ein unzulängliches	(keine) unzulänglichen

unzulänglich的比較級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist unzulänglicher	sie ist unzulänglicher	es ist unzulänglicher	sie sind unzulänglicher
強變化 （無冠詞）	主格	unzulänglicherer	unzulänglichere	unzulänglicheres	unzulänglichere
	屬格	unzulänglicheren	unzulänglicherer	unzulänglicheren	unzulänglicherer
	與格	unzulänglicherem	unzulänglicherer	unzulänglicherem	unzulänglicheren
	賓格	unzulänglicheren	unzulänglichere	unzulänglicheres	unzulänglichere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der unzulänglichere	die unzulänglichere	das unzulänglichere	die unzulänglicheren
	屬格	des unzulänglicheren	der unzulänglicheren	des unzulänglicheren	der unzulänglicheren
	與格	dem unzulänglicheren	der unzulänglicheren	dem unzulänglicheren	den unzulänglicheren
	賓格	den unzulänglicheren	die unzulänglichere	das unzulänglichere	die unzulänglicheren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein unzulänglicherer	eine unzulänglichere	ein unzulänglicheres	(keine) unzulänglicheren
	屬格	eines unzulänglicheren	einer unzulänglicheren	eines unzulänglicheren	(keiner) unzulänglicheren
	與格	einem unzulänglicheren	einer unzulänglicheren	einem unzulänglicheren	(keinen) unzulänglicheren
	賓格	einen unzulänglicheren	eine unzulänglichere	ein unzulänglicheres	(keine) unzulänglicheren

unzulänglich的最高級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist am unzulänglichsten	sie ist am unzulänglichsten	es ist am unzulänglichsten	sie sind am unzulänglichsten
強變化 （無冠詞）	主格	unzulänglichster	unzulänglichste	unzulänglichstes	unzulänglichste
	屬格	unzulänglichsten	unzulänglichster	unzulänglichsten	unzulänglichster
	與格	unzulänglichstem	unzulänglichster	unzulänglichstem	unzulänglichsten
	賓格	unzulänglichsten	unzulänglichste	unzulänglichstes	unzulänglichste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der unzulänglichste	die unzulänglichste	das unzulänglichste	die unzulänglichsten
	屬格	des unzulänglichsten	der unzulänglichsten	des unzulänglichsten	der unzulänglichsten
	與格	dem unzulänglichsten	der unzulänglichsten	dem unzulänglichsten	den unzulänglichsten
	賓格	den unzulänglichsten	die unzulänglichste	das unzulänglichste	die unzulänglichsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein unzulänglichster	eine unzulänglichste	ein unzulänglichstes	(keine) unzulänglichsten
	屬格	eines unzulänglichsten	einer unzulänglichsten	eines unzulänglichsten	(keiner) unzulänglichsten
	與格	einem unzulänglichsten	einer unzulänglichsten	einem unzulänglichsten	(keinen) unzulänglichsten
	賓格	einen unzulänglichsten	eine unzulänglichste	ein unzulänglichstes	(keine) unzulänglichsten