波蘭語[編輯]
借自德語 strafen + -ować，源自中古高地德語 strāfen，源自原始日耳曼語 *strēpōną。
strofować 非完 (perfective zestrofować)
- (及物) 斥責，責罵
- 近義詞： besztać、ganić、karcić、łajać、objeżdżać、obtańcowywać、ochrzaniać、opieprzać、opierdalać、rugać、sztorcować、upominać、napominać
|
|
|
單數
|
複數
|
| 人稱
|
陽性
|
陰性
|
中性
|
陽性
|
非陽性
|
| 不定式
|
strofować
|
| 現在時
|
第一人稱
|
strofuję
|
strofujemy
|
| 第二人稱
|
strofujesz
|
strofujecie
|
| 第三人稱
|
strofuje
|
strofują
|
| 非人稱
|
strofuje się
|
| 過去時
|
第一人稱
|
strofowałem
|
strofowałam
|
|
strofowaliśmy
|
strofowałyśmy
|
| 第二人稱
|
strofowałeś
|
strofowałaś
|
|
strofowaliście
|
strofowałyście
|
| 第三人稱
|
strofował
|
strofowała
|
strofowało
|
strofowali
|
strofowały
|
| 非人稱
|
strofowano
|
| 未來時
|
第一人稱
|
będę strofował,
będę strofować
|
będę strofowała,
będę strofować
|
|
będziemy strofowali,
będziemy strofować
|
będziemy strofowały,
będziemy strofować
|
| 第二人稱
|
będziesz strofował,
będziesz strofować
|
będziesz strofowała,
będziesz strofować
|
|
będziecie strofowali,
będziecie strofować
|
będziecie strofowały,
będziecie strofować
|
| 第三人稱
|
będzie strofował,
będzie strofować
|
będzie strofowała,
będzie strofować
|
będzie strofowało,
będzie strofować
|
będą strofowali,
będą strofować
|
będą strofowały,
będą strofować
|
| 非人稱
|
będzie strofować się
|
| 條件式
|
第一人稱
|
strofowałbym
|
strofowałabym
|
|
strofowalibyśmy
|
strofowałybyśmy
|
| 第二人稱
|
strofowałbyś
|
strofowałabyś
|
|
strofowalibyście
|
strofowałybyście
|
| 第三人稱
|
strofowałby
|
strofowałaby
|
strofowałoby
|
strofowaliby
|
strofowałyby
|
| 非人稱
|
strofowano by
|
| 命令式
|
第一人稱
|
niech strofuję
|
strofujmy
|
| 第二人稱
|
strofuj
|
strofujcie
|
| 第三人稱
|
niech strofuje
|
niech strofują
|
| 主動形分詞
|
strofujący
|
strofująca
|
strofujące
|
strofujący
|
strofujące
|
| 被動形分詞
|
strofowany
|
strofowana
|
strofowane
|
strofowani
|
strofowane
|
| 同期副分詞
|
strofując
|
| 動名詞
|
strofowanie
|
延伸閱讀[編輯]
- 參見strofować 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關strofować的內容
