stampfen
德語[編輯]
詞源[編輯]
古高地德語 stampfōn,源自原始日耳曼語 *stampōną,源自原始印歐語 *stembʰ- (「踩踏,踐踏」)。與哥特語 𐍃𐍄𐌰𐌼𐍀𐌾𐌰𐌽 (stampjan)有關。
發音[編輯]
動詞[編輯]
stampfen (弱變化,第三人稱單數現在時 stampft,過去式 stampfte,過去分詞 gestampft,助動詞 haben 或 sein)
- (助動詞haben)踩踏,重踏
- (助動詞sein)重重地踩着地走路
- Er stampfte quer durch den Garten, das Zimmer.
- 他邁着很響的步子穿過花園/房間。
- (助動詞haben)(隆隆地)移動;運作;作業,施工
- das stampfende Geräusch eines vorbeifahrenden Eisenbahnzuges
- 駛過的火車的隆隆聲
- (助動詞haben)(用腳或工具)重擊,重踩
變位[編輯]
不定式 | stampfen | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | stampfend | ||||
過去分詞 | gestampft | ||||
助動詞 | haben或sein | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich stampfe | wir stampfen | i | ich stampfe | wir stampfen |
du stampfst | ihr stampft | du stampfest | ihr stampfet | ||
er stampft | sie stampfen | er stampfe | sie stampfen | ||
過去式 | ich stampfte | wir stampften | ii | ich stampfte1 | wir stampften1 |
du stampftest | ihr stampftet | du stampftest1 | ihr stampftet1 | ||
er stampfte | sie stampften | er stampfte1 | sie stampften1 | ||
命令式 | stampf (du) stampfe (du) |
stampft (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
延伸閱讀[編輯]
- 「stampfen」在《杜登線上辭典》上的解釋