rogna

法語

動詞

rogna

1. rogner 的第三人稱單數先過去時

異序詞

• argon

意大利語

詞源

可能源自拉丁語 aerūgō, aerūginem (「鏽」)，源自aes, aeris (「青銅」) +‎ -ūgō (組成表示表面塗層的名詞後綴)。或可能源自晚期拉丁語 arānea（原指蜘蛛網，後來指皰疹、疥瘡、膿皰等皮膚病），與 rodere (「咬，嚙」)混合成通俗拉丁語 *aronea 或 *ronea。對比法語 rogne、加泰羅尼亞語 ronya、西班牙語 roña、葡萄牙語 ronha、西西里語 rugna；亦參見羅馬尼亞語 râie。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈroɲ.ɲa/
• 韻部：-oɲɲa
• 斷字：ró‧gna

名詞

rogna f (複數 rogne)

1. 疥瘡

   近義詞： scabbia

2. (比喻義，常以複數形式) 麻煩

   cercare rogne ― 自找麻煩

衍生詞彙

• cercare rogne

相關詞彙

• aragna、ragno

延伸閱讀

• rogna 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• rogna in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

異序詞

• Grano, Ragno, argon, grano, ragno, rango

書面挪威語

其他形式

• rognen

名詞

rogna m 或 f

1. rogn 的定陰性單數

新挪威語

其他形式

• rognen (詞源2)

名詞

rogna f 或 m

1. rogn 的定單數 (詞源1)
2. rogn 的定陰性單數 (詞源2)