rendetlen

匈牙利語

詞源

rend (「秩序」) +‎ -etlen (「沒有的」)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrɛndɛtlɛn]
• 斷字：ren‧det‧len
• 韻部：-ɛn

形容詞

rendetlen (比較級 rendetlenebb，最高級 legrendetlenebb)

1. 邋遢的，雜亂的

   反義詞： rendes

2. (指人) 粗心的，馬虎的，疏忽的

   反義詞： rendes

3. 不規律的

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	rendetlen	rendetlenek
賓格	rendetlent	rendetleneket
與格	rendetlennek	rendetleneknek
工具格	rendetlennel	rendetlenekkel
因果格	rendetlenért	rendetlenekért
轉移格	rendetlenné	rendetlenekké
到格	rendetlenig	rendetlenekig
樣格-形式	rendetlenként	rendetlenekként
樣格-情態	rendetlenül	—
內格	rendetlenben	rendetlenekben
頂格	rendetlenen	rendetleneken
接格	rendetlennél	rendetleneknél
入格	rendetlenbe	rendetlenekbe
上下格	rendetlenre	rendetlenekre
向格	rendetlenhez	rendetlenekhez
出格	rendetlenből	rendetlenekből
上格	rendetlenről	rendetlenekről
奪格	rendetlentől	rendetlenektől

衍生詞彙

• rendetlenkedik
• rendetlenség

 

延伸閱讀

• rendetlen in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.