recludere

意大利語

詞源

源自拉丁語 reclūdō。

發音

• 國際音標^(幫助)：/reˈklu.de.re/
• 韻部：-udere
• 斷字：re‧clù‧de‧re

動詞

reclùdere (第一人稱單數現在時 reclùdo，第一人稱單數先過去時 reclùsi，過去分詞 reclùso，助動詞 avére) (及物，書面)

1. 囚禁，幽禁

變位

    reclùdere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	reclùdere
助動詞		avére	動名詞		recludèndo
現在分詞		recludènte	過去分詞		reclùso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	reclùdo	reclùdi	reclùde	recludiàmo	recludéte	reclùdono
未完成時	recludévo	recludévi	recludéva	recludevàmo	recludevàte	recludévano
遠過去時	reclùsi	recludésti	reclùse	recludémmo	recludéste	reclùsero
未來時	recluderò	recluderài	recluderà	recluderémo	recluderéte	recluderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	recluderèi	recluderésti	recluderèbbe, recluderébbe	recluderémmo	recluderéste	recluderèbbero, recluderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	reclùda	reclùda	reclùda	recludiàmo	recludiàte	reclùdano
未完成時	recludéssi	recludéssi	recludésse	recludéssimo	recludéste	recludéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		reclùdi	reclùda	recludiàmo	recludéte	reclùdano
否定祈使語氣		non reclùdere	non reclùda	non recludiàmo	non recludéte	non reclùdano

相關詞彙

• reclusione

延伸閱讀

• recludere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

動詞

reclūdēre

1. reclūdō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

動詞

reclūdere

1. reclūdō 的現在時主動態不定式
2. reclūdō 的第二人稱單數現在時被動態命令式
3. reclūdō 的第二人稱單數現在時被動態直陳式

動詞

reclūdere

1. reclūdō 的現在時主動態不定式
2. reclūdō 的第二人稱單數現在時被動態命令式