pääsema

愛沙尼亞語

其他寫法

• pääsma

詞源

源自原始芬蘭語 *päästäk。與芬蘭語 päästä, 沃特語 pääsä (「逃離」), 利維卡累利阿語 piästä同源。

動詞

pääsema (da-不定式 pääseda)

1. 逃離
2. 到達某地
3. (不及物) （部件）分離

變位

pääsema 的屈折 (ÕS 分類 28/õppima，無層級變化)

直陳語氣
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	pääsen	ei pääse	第一人稱單數	olen pääsenud	ei ole pääsenud pole pääsenud
第二人稱單數	pääsed		第二人稱單數	oled pääsenud
第三人稱單數	pääseb		第三人稱單數	on pääsenud
第一人稱複數	pääseme		第一人稱複數	oleme pääsenud
第二人稱複數	pääsete		第二人稱複數	olete pääsenud
第三人稱複數	pääsevad		第三人稱複數	on pääsenud
被動	pääsetakse	ei pääseta	被動	on pääsetud	ei ole pääsetud pole pääsetud
過去			過去完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	pääsesin	ei pääsenud	第一人稱單數	olin pääsenud	ei olnud pääsenud polnud pääsenud
第二人稱單數	pääsesid		第二人稱單數	olid pääsenud
第三人稱單數	pääses		第三人稱單數	oli pääsenud
第一人稱複數	pääsesime		第一人稱複數	olime pääsenud
第二人稱複數	pääsesite		第二人稱複數	olite pääsenud
第三人稱複數	pääsesid		第三人稱複數	oli pääsenud
被動	pääseti	ei pääsetud	被動	oli pääsetud	ei olnud pääsetud polnud pääsetud
條件語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	pääseksin	ei pääseks	第一人稱單數	oleksin pääsenud	ei oleks pääsenud poleks pääsenud
第二人稱單數	pääseksid		第二人稱單數	oleksid pääsenud
第三人稱單數	pääseks		第三人稱單數	oleks pääsenud
第一人稱複數	pääseksime		第一人稱複數	oleksime pääsenud
第二人稱複數	pääseksite		第二人稱複數	oleksite pääsenud
第三人稱複數	pääseksid		第三人稱複數	oleksid pääsenud
被動	pääsetaks	ei pääsetaks	被動	oleks pääsetud	ei oleks pääsetud poleks pääsetud
祈使語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	—	—	第一人稱單數	—	—
第二人稱單數	pääse	ära pääse	第二人稱單數	—	—
第三人稱單數	pääsegu	ärgu pääsegu	第三人稱單數	olgu pääsenud	ärgu olgu pääsenud
第一人稱複數	pääsegem	ärgem pääsegem	第一人稱複數	—	—
第二人稱複數	pääsege	ärge pääsege	第二人稱複數	—	—
第三人稱複數	pääsegu	ärgu pääsegu	第三人稱複數	olgu pääsenud	ärgu olgu pääsenud
被動	pääsetagu	ärgu pääsetagu	被動	olgu pääsetud	ärgu olgu pääsetud
引述語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
主動	pääsevat	ei pääsevat	主動	olevat pääsenud	ei olevat pääsenud polevat pääsenud
被動	pääsetavat	ei pääsetavat	被動	olevat pääsetud	ei olevat pääsetud polevat pääsetud
Nominal forms
ma-infinitive	主動	被動	da-infinitive	主動	被動
主格	pääsema	pääsetama	da-form	pääseda	—
內格	pääsemas	—	des-form	pääsedes	—
出格	pääsemast	—	分詞	主動	被動
轉移格	pääsemaks	—	現在	pääsev	pääsetav
欠格	pääsemata	—	過去	pääsenud	pääsetud

pääsema 的屈折 (ÕS 分類 27/elama，無層級變化)

直陳語氣
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	pääsen	ei pääse	第一人稱單數	olen pääsenud	ei ole pääsenud pole pääsenud
第二人稱單數	pääsed		第二人稱單數	oled pääsenud
第三人稱單數	pääseb		第三人稱單數	on pääsenud
第一人稱複數	pääseme		第一人稱複數	oleme pääsenud
第二人稱複數	pääsete		第二人稱複數	olete pääsenud
第三人稱複數	pääsevad		第三人稱複數	on pääsenud
被動	pääsetakse	ei pääseta	被動	on pääsetud	ei ole pääsetud pole pääsetud
過去			過去完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	pääsesin	ei pääsenud	第一人稱單數	olin pääsenud	ei olnud pääsenud polnud pääsenud
第二人稱單數	pääsesid		第二人稱單數	olid pääsenud
第三人稱單數	pääses		第三人稱單數	oli pääsenud
第一人稱複數	pääsesime		第一人稱複數	olime pääsenud
第二人稱複數	pääsesite		第二人稱複數	olite pääsenud
第三人稱複數	pääsesid		第三人稱複數	oli pääsenud
被動	pääseti	ei pääsetud	被動	oli pääsetud	ei olnud pääsetud polnud pääsetud
條件語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	pääseksin	ei pääseks	第一人稱單數	oleksin pääsenud	ei oleks pääsenud poleks pääsenud
第二人稱單數	pääseksid		第二人稱單數	oleksid pääsenud
第三人稱單數	pääseks		第三人稱單數	oleks pääsenud
第一人稱複數	pääseksime		第一人稱複數	oleksime pääsenud
第二人稱複數	pääseksite		第二人稱複數	oleksite pääsenud
第三人稱複數	pääseksid		第三人稱複數	oleksid pääsenud
被動	pääsetaks	ei pääsetaks	被動	oleks pääsetud	ei oleks pääsetud poleks pääsetud
祈使語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	—	—	第一人稱單數	—	—
第二人稱單數	pääse	ära pääse	第二人稱單數	—	—
第三人稱單數	pääsegu	ärgu pääsegu	第三人稱單數	olgu pääsenud	ärgu olgu pääsenud
第一人稱複數	pääsegem	ärgem pääsegem	第一人稱複數	—	—
第二人稱複數	pääsege	ärge pääsege	第二人稱複數	—	—
第三人稱複數	pääsegu	ärgu pääsegu	第三人稱複數	olgu pääsenud	ärgu olgu pääsenud
被動	pääsetagu	ärgu pääsetagu	被動	olgu pääsetud	ärgu olgu pääsetud
引述語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
主動	pääsevat	ei pääsevat	主動	olevat pääsenud	ei olevat pääsenud polevat pääsenud
被動	pääsetavat	ei pääsetavat	被動	olevat pääsetud	ei olevat pääsetud polevat pääsetud
Nominal forms
ma-infinitive	主動	被動	da-infinitive	主動	被動
主格	pääsema	pääsetama	da-form	pääseda	—
內格	pääsemas	—	des-form	pääsedes	—
出格	pääsemast	—	分詞	主動	被動
轉移格	pääsemaks	—	現在	pääsev	pääsetav
欠格	pääsemata	—	過去	pääsenud	pääsetud