muž

參見：muz 和 muz.

捷克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *mǫžь ← 原始印歐語 *man-。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈmuʃ]

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-uʃ

名詞

muž m 有生

1. 男人
2. 丈夫

變格

變格

	單數	複數
主格	muž	mužové, muži
屬格	muže	mužů
與格	mužovi, muži	mužům
賓格	muže	muže
呼格	muži	mužové, muži
方位格	mužovi, muži	mužích
工具格	mužem	muži

反義詞

• žena

派生詞

派生詞

• mužatka
• mužný
• mužský

• mužstvo
• vzmužit se

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 muž 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 muž 的內容

下索布語

詞源

源自原始斯拉夫語 *mǫžь ← 原始印歐語 *man-。

發音

• 國際音標^(幫助)：/muʃ/

名詞

muž m (指小詞 mužack)

1. 〈文〉 男人

變格

muž的變格

	單數	雙數	衆數
主格	muž	muža	muže
屬格	muža	mužowu	mužow
與格	mužoju	mužoma	mužam
賓格	muža	mužowu	muže, mužow
工具格	mužom	mužoma	mužami
方位格	mužu	mužoma	mužach

派生詞

• muski

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *mǫžь ← 原始印歐語 *man-。與斯洛文尼亞語 mož、捷克語 muž同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mûːʒ/

名詞

mȗž m (西里爾字母拼寫 му̑ж)

1. 丈夫
2. 〈方〉 男人
3. 〈方／古〉 農民，鄉下人

變格

    muž 的變格

	單數	複數
主格	muž	muževi
屬格	muža	muževa
與格	mužu	muževima
賓格	muža	muževe
呼格	mužu	muževi
位格	mužu	muževima
工具格	mužem	muževima

近義詞

• （丈夫） sȕprug

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「muž」的內容

斯洛伐克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *mǫžь ← 原始印歐語 *man-。

發音

• 國際音標^(幫助)：/muʃ/
• 韻部：-uʃ

名詞

muž m (屬格單數 muža，主格複數 muži，變格類型 chlap)

1. 男人
2. 丈夫

變格

muž的變格

	單數	複數
主格	muž	muži, mužovia
屬格	muža	mužov
與格	mužovi	mužom
賓格	muža	mužov
方位格	mužovi	mužoch
工具格	mužom	mužmi

反義詞

• žena

派生詞

• mužský
• mužný
• mužstvo
• mužatka
• vzmužiť sa

參考資料

• 「muž」, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

上索布語

詞源

源自原始斯拉夫語 *mǫžь ← 原始印歐語 *man-。

發音

• 國際音標^(幫助)：/muʃ/

名詞

muž m

1. 男人

變格

muž的變格

	單數	雙數	複數
主格	muž	mužej	mužojo
屬格	muža	mužow	mužow
與格	mužej	mužomaj	mužam
賓格	muža	mužow	mužow
工具格	mužom	mužomaj	mužemi
方位格	mužu	mužomaj	mužach

派生詞

• muski
• mužacy
• mužny, zmužity