menettää

芬蘭語

詞源

原為派生自 mennä 的使役動詞。

發音

• 斷字：me‧net‧tää
• 國際音標^(幫助)：/ˈmenetːæ(ʔ)/

動詞

v.　 menettää 

1. 錯過，失去

menettää 的變位（muistaa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	menetän	en menetä	一單	olen menettänyt	en ole menettänyt
二單	menetät	et menetä	二單	olet menettänyt	et ole menettänyt
三單	menettää	ei menetä	三單	on menettänyt	ei ole menettänyt
一複	menetämme	emme menetä	一複	olemme menettäneet	emme ole menettäneet
二複	menetätte	ette menetä	二複	olette menettäneet	ette ole menettäneet
三複	menettävät	eivät menetä	三複	ovat menettäneet	eivät ole menettäneet
被動	menetetään	ei menetetä	被動	on menetetty	ei ole menetetty
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	menetin	en menettänyt	一單	olin menettänyt	en ollut menettänyt
二單	menetit	et menettänyt	二單	olit menettänyt	et ollut menettänyt
三單	menetti	ei menettänyt	三單	oli menettänyt	ei ollut menettänyt
一複	menetimme	emme menettäneet	一複	olimme menettäneet	emme olleet menettäneet
二複	menetitte	ette menettäneet	二複	olitte menettäneet	ette olleet menettäneet
三複	menettivät	eivät menettäneet	三複	olivat menettäneet	eivät olleet menettäneet
被動	menetettiin	ei menetetty	被動	oli menetetty	ei ollut menetetty
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	menettäisin	en menettäisi	一單	olisin menettänyt	en olisi menettänyt
二單	menettäisit	et menettäisi	二單	olisit menettänyt	et olisi menettänyt
三單	menettäisi	ei menettäisi	三單	olisi menettänyt	ei olisi menettänyt
一複	menettäisimme	emme menettäisi	一複	olisimme menettäneet	emme olisi menettäneet
二複	menettäisitte	ette menettäisi	二複	olisitte menettäneet	ette olisi menettäneet
三複	menettäisivät	eivät menettäisi	三複	olisivat menettäneet	eivät olisi menettäneet
被動	menetettäisiin	ei menetettäisi	被動	olisi menetetty	ei olisi menetetty
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	menetä	älä menetä	二單	ole menettänyt	älä ole menettänyt
三單	menettäköön	älköön menettäkö	三單	olkoon menettänyt	älköön olko menettänyt
一複	menettäkäämme	älkäämme menettäkö	一複	olkaamme menettäneet	älkäämme olko menettäneet
二複	menettäkää	älkää menettäkö	二複	olkaa menettäneet	älkää olko menettäneet
三複	menettäkööt	älkööt menettäkö	三複	olkoot menettäneet	älkööt olko menettäneet
被動	menetettäköön	älköön menetettäkö	被動	olkoon menetetty	älköön olko menetetty
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	menettänen	en menettäne	一單	lienen menettänyt	en liene menettänyt
二單	menettänet	et menettäne	二單	lienet menettänyt	et liene menettänyt
三單	menettänee	ei menettäne	三單	lienee menettänyt	ei liene menettänyt
一複	menettänemme	emme menettäne	一複	lienemme menettäneet	emme liene menettäneet
二複	menettänette	ette menettäne	二複	lienette menettäneet	ette liene menettäneet
三複	menettänevät	eivät menettäne	三複	lienevät menettäneet	eivät liene menettäneet
被動	menetettäneen	ei menetettäne	被動	lienee menetetty	ei liene menetetty

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		menettää		現在時	menettävä	menetettävä
長一		menettääkseen2		過去時	menettänyt	menetetty
二	內格	menettäessä1	menetettäessä	施動	menettämä1, 3
	具格	menettäen	–	否定	menettämätön
三	內格	menettämässä	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	menettämästä	–
	入格	menettämään	–
	所格	menettämällä	–
	缺格	menettämättä	–
	具格	menettämän	menetettämän
四	主格	menettäminen
	部分格	menettämistä
五		menettämäisillään2

派生詞

• 名詞：menetys
• menettää kasvonsa