memini

參見：Memini

拉丁語

詞源

源自原始意大利語 *memonai，源自原始印歐語 *memóne (「記住」)，詞幹*men- (「思」)的完成體。對比mēns (「心智」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈme.mi.niː/, [ˈmɛmɪniː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈme.mi.ni/, [ˈmɛːmini]

動詞

meminī (現在時不定式 meminisse); 第三類變位, 有現在時意義的完全式, 無目的動名詞詞幹

1. 記起，想起

   近義詞： memorō、referō、moneō、admoneō、retineō、redūcō

   反義詞： oblīvīscor、oblitterō

   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.203:

     「forsan et haec ōlim meminisse iuvābit」

   • 405 CE, Jerome, Vulgate Exodus.20.8:

     Mementō ut diem sabbatī sānctificēs.

2. 留心

用法說明

這個動詞形式上是完成體，但意義上是現在時，參見ōdī和coepī。

變位

meminī (第三類變位, 無現在時詞幹, 無目的動名詞詞幹, 僅主動態, 完成時形式作現在時, 未完成形式作過去完成時, 將來完成時作完成時)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	meminī	meministī	meminit	meminimus	meministis	meminērunt, meminēre
	未完成過去時	memineram	meminerās	meminerat	meminerāmus	meminerātis	meminerant
	將來時	meminerō	memineris	meminerit	meminerimus	memineritis	meminerint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	meminerim	meminerīs	meminerit	meminerīmus	meminerītis	meminerint
	未完成過去時	meminissem	meminissēs	meminisset	meminissēmus	meminissētis	meminissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	—	—	—	—	—
	將來時	—	mementō	—	—	mementōte	—
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		meminisse	—	—	—	—	—
分詞		—	—	—	—	—	—

近義詞

• memoriā teneō (俗語，「牢記」)
• recordor

衍生詞彙

• commeminī (「清楚記得」)

相關詞彙

• moneō (「警告」)
• reminīscor (「記住」)

參考資料

• memini in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「memini」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• memini在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • do not forget: mementote with Acc. c. Inf.
    
• 「memini」, in William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, 卷1 & 2, London: Walton and Maberly