martillar

西班牙語

詞源

源自 martillo +‎ -ar。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/maɾtiˈʝaɾ/ [maɾ.t̪iˈʝaɾ]

• 國際音標^(幫助)：(西班牙及拉丁美洲的絕大部分地區) /maɾtiˈʝaɾ/ [maɾ.t̪iˈʝaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(西班牙北部鄉村、安第斯山脈) /maɾtiˈʎaɾ/ [maɾ.t̪iˈʎaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(布宜諾斯艾利斯及其周邊) /maɾtiˈʃaɾ/ [maɾ.t̪iˈʃaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(阿根廷與烏拉圭的其他地區) /maɾtiˈʒaɾ/ [maɾ.t̪iˈʒaɾ]

• 音頻（哥倫比亞）:

  (file)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：mar‧ti‧llar

動詞

martillar (第一人稱單數現在時 martillo，第一人稱單數過去時 martillé，過去分詞 martillado)

1. (及物) 敲打，用錘子打
2. (及物，比喻) 折磨

變位

    martillar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			martillar
動名詞			martillando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		martillado		martillada
		複數		martillados		martilladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	martillo	martillastú martillásvos	martilla	martillamos	martilláis	martillan
	未完成時	martillaba	martillabas	martillaba	martillábamos	martillabais	martillaban
	過去時	martillé	martillaste	martilló	martillamos	martillasteis	martillaron
	將來時	martillaré	martillarás	martillará	martillaremos	martillaréis	martillarán
	條件式	martillaría	martillarías	martillaría	martillaríamos	martillaríais	martillarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	martille	martillestú martillésvos2	martille	martillemos	martilléis	martillen
	未完成時 (ra)	martillara	martillaras	martillara	martilláramos	martillarais	martillaran
	未完成時 (se)	martillase	martillases	martillase	martillásemos	martillaseis	martillasen
	將來時1	martillare	martillares	martillare	martilláremos	martillareis	martillaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		martillatú martillávos	martille	martillemos	martillad	martillen
	否定		no martilles	no martille	no martillemos	no martilléis	no martillen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    martillar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式martillar
	間接賓語	martillarme	martillarte	martillarle, martillarse	martillarnos	martillaros	martillarles, martillarse
	直接賓語	martillarme	martillarte	martillarlo, martillarla, martillarse	martillarnos	martillaros	martillarlos, martillarlas, martillarse
帶動名詞martillando
	間接賓語	martillándome	martillándote	martillándole, martillándose	martillándonos	martillándoos	martillándoles, martillándose
	直接賓語	martillándome	martillándote	martillándolo, martillándola, martillándose	martillándonos	martillándoos	martillándolos, martillándolas, martillándose
帶敬稱第二人稱單數命令式martille
	間接賓語	martílleme	不使用	martíllele, martíllese	martíllenos	不使用	martílleles
	直接賓語	martílleme	不使用	martíllelo, martíllela, martíllese	martíllenos	不使用	martíllelos, martíllelas
帶第一人稱複數命令式martillemos
	間接賓語	不使用	martillémoste	martillémosle	martillémonos	martillémoos	martillémosles
	直接賓語	不使用	martillémoste	martillémoslo, martillémosla	martillémonos	martillémoos	martillémoslos, martillémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式martillad
	間接賓語	martilladme	不使用	martilladle	martilladnos	martillaos	martilladles
	直接賓語	martilladme	不使用	martilladlo, martilladla	martilladnos	martillaos	martilladlos, martilladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式martillen
	間接賓語	martíllenme	不使用	martíllenle	martíllennos	不使用	martíllenles, martíllense
	直接賓語	martíllenme	不使用	martíllenlo, martíllenla	martíllennos	不使用	martíllenlos, martíllenlas, martíllense

延伸閱讀

• 「martillar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014