lypsää
芬蘭語[編輯]
詞源[編輯]
源自原始芬蘭語 *lüpsädäk。與愛沙尼亞語 lüpsma、英格里亞語 lüpsää、卡累利阿語 lypseä、立窩尼亞語 lipsõ、維普斯語 ľüpsta、沃特語 lühsää同源。可能也與埃爾齊亞語 ловсо (lovso)、莫克沙語 [script needed] (lofca)有關，如果成立則來自原始芬蘭-彼爾姆語 *lüpsä-。
發音[編輯]
動詞[編輯]
lypsää
變位[編輯]
lypsää 的變位（muistaa 型） （點擊顯示）
| 直陳式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | lypsän | en lypsä | 一單 | olen lypsänut | en ole lypsänut |
| 二單 | lypsät | et lypsä | 二單 | olet lypsänut | et ole lypsänut |
| 三單 | lypsää | ei lypsä | 三單 | on lypsänut | ei ole lypsänut |
| 一複 | lypsämme | emme lypsä | 一複 | olemme lypsäneet | emme ole lypsäneet |
| 二複 | lypsätte | ette lypsä | 二複 | olette lypsäneet | ette ole lypsäneet |
| 三複 | lypsävät | eivät lypsä | 三複 | ovat lypsäneet | eivät ole lypsäneet |
| 被動 | lypsetään | ei lypsetä | 被動 | on lypsettu | ei ole lypsettu |
| 過去時 | 過去完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | lypsin | en lypsänut | 一單 | olin lypsänut | en ollut lypsänut |
| 二單 | lypsit | et lypsänut | 二單 | olit lypsänut | et ollut lypsänut |
| 三單 | lypsi | ei lypsänut | 三單 | oli lypsänut | ei ollut lypsänut |
| 一複 | lypsimme | emme lypsäneet | 一複 | olimme lypsäneet | emme olleet lypsäneet |
| 二複 | lypsitte | ette lypsäneet | 二複 | olitte lypsäneet | ette olleet lypsäneet |
| 三複 | lypsivät | eivät lypsäneet | 三複 | olivat lypsäneet | eivät olleet lypsäneet |
| 被動 | lypsettiin | ei lypsettu | 被動 | oli lypsettu | ei ollut lypsettu |
| 條件式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | lypsäisin | en lypsäisi | 一單 | olisin lypsänut | en olisi lypsänut |
| 二單 | lypsäisit | et lypsäisi | 二單 | olisit lypsänut | et olisi lypsänut |
| 三單 | lypsäisi | ei lypsäisi | 三單 | olisi lypsänut | ei olisi lypsänut |
| 一複 | lypsäisimme | emme lypsäisi | 一複 | olisimme lypsäneet | emme olisi lypsäneet |
| 二複 | lypsäisitte | ette lypsäisi | 二複 | olisitte lypsäneet | ette olisi lypsäneet |
| 三複 | lypsäisivät | eivät lypsäisi | 三複 | olisivat lypsäneet | eivät olisi lypsäneet |
| 被動 | lypsettäisiin | ei lypsettäisi | 被動 | olisi lypsettu | ei olisi lypsettu |
| 命令式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | – | – | 一單 | – | – |
| 二單 | lypsä | älä lypsä | 二單 | ole lypsänut | älä ole lypsänut |
| 三單 | lypsäkoon | älköön lypsäko | 三單 | olkoon lypsänut | älköön olko lypsänut |
| 一複 | lypsäkäämme | älkäämme lypsäko | 一複 | olkaamme lypsäneet | älkäämme olko lypsäneet |
| 二複 | lypsäkää | älkää lypsäko | 二複 | olkaa lypsäneet | älkää olko lypsäneet |
| 三複 | lypsäkoot | älkööt lypsäko | 三複 | olkoot lypsäneet | älkööt olko lypsäneet |
| 被動 | lypsettäkoon | älköön lypsettäko | 被動 | olkoon lypsettu | älköön olko lypsettu |
| 能動 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | lypsänen | en lypsäne | 一單 | lienen lypsänut | en liene lypsänut |
| 二單 | lypsänet | et lypsäne | 二單 | lienet lypsänut | et liene lypsänut |
| 三單 | lypsänee | ei lypsäne | 三單 | lienee lypsänut | ei liene lypsänut |
| 一複 | lypsänemme | emme lypsäne | 一複 | lienemme lypsäneet | emme liene lypsäneet |
| 二複 | lypsänette | ette lypsäne | 二複 | lienette lypsäneet | ette liene lypsäneet |
| 三複 | lypsänevät | eivät lypsäne | 三複 | lienevät lypsäneet | eivät liene lypsäneet |
| 被動 | lypsettäneen | ei lypsettäne | 被動 | lienee lypsettu | ei liene lypsettu |
| 名詞形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分詞 | ||||||||
| 主動 | 被動 | 主動 | 被動 | ||||||
| 一 | lypsää | 現在時 | lypsävä | lypsettävä | |||||
| 長一 | lypsääkseen2 | 過去時 | lypsänut | lypsettu | |||||
| 二 | 內格 | lypsäessä1 | lypsettäessä | 施動 | lypsämä1, 3 | ||||
| 具格 | lypsäen | – | 否定 | lypsämäton | |||||
| 三 | 內格 | lypsämässä | – | 注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。 | |||||
| 出格 | lypsämästä | – | |||||||
| 入格 | lypsämään | – | |||||||
| 所格 | lypsämällä | – | |||||||
| 缺格 | lypsämättä | – | |||||||
| 具格 | lypsämän | lypsettämän | |||||||
| 四 | 主格 | lypsäminen | |||||||
| 部分格 | lypsämistä | ||||||||
| 五 | lypsämäisillään2 | ||||||||