lyödä

芬蘭語

發音

• 斷字：lyö‧dä
• 押韻：syödä
• 國際音標^(幫助)：/ˈlyødæ(ʔ)/

動詞

v.　 lyödä 

1. 〈及物〉 打（人)

   Älä lyö minua. 別打我。

   Poliisi lyö mielenosoittajaa. 警察打遊行人員。

2. 〈及物〉 打（球) （「讓某物受到衝擊」）

   Hän löi pallon liian kauas. 他把（高爾夫）球打得太遠。

   Hän lyö rumpuja rytmikkäästi.他有節奏地打鼓。

3. 〈不及物〉 跳動

   Sydän lyö.心臟跳動。

lyödä 的變位（juoda 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	lyön	en lyö	一單	olen lyönyt	en ole lyönyt
二單	lyöt	et lyö	二單	olet lyönyt	et ole lyönyt
三單	lyö	ei lyö	三單	on lyönyt	ei ole lyönyt
一複	lyömme	emme lyö	一複	olemme lyöneet	emme ole lyöneet
二複	lyötte	ette lyö	二複	olette lyöneet	ette ole lyöneet
三複	lyövät	eivät lyö	三複	ovat lyöneet	eivät ole lyöneet
被動	lyödään	ei lyödä	被動	on lyöty	ei ole lyöty
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	löin	en lyönyt	一單	olin lyönyt	en ollut lyönyt
二單	löit	et lyönyt	二單	olit lyönyt	et ollut lyönyt
三單	löi	ei lyönyt	三單	oli lyönyt	ei ollut lyönyt
一複	löimme	emme lyöneet	一複	olimme lyöneet	emme olleet lyöneet
二複	löitte	ette lyöneet	二複	olitte lyöneet	ette olleet lyöneet
三複	löivät	eivät lyöneet	三複	olivat lyöneet	eivät olleet lyöneet
被動	lyötiin	ei lyöty	被動	oli lyöty	ei ollut lyöty
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	löisin	en löisi	一單	olisin lyönyt	en olisi lyönyt
二單	löisit	et löisi	二單	olisit lyönyt	et olisi lyönyt
三單	löisi	ei löisi	三單	olisi lyönyt	ei olisi lyönyt
一複	löisimme	emme löisi	一複	olisimme lyöneet	emme olisi lyöneet
二複	löisitte	ette löisi	二複	olisitte lyöneet	ette olisi lyöneet
三複	löisivät	eivät löisi	三複	olisivat lyöneet	eivät olisi lyöneet
被動	lyötäisiin	ei lyötäisi	被動	olisi lyöty	ei olisi lyöty
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	lyö	älä lyö	二單	ole lyönyt	älä ole lyönyt
三單	lyököön	älköön lyökö	三單	olkoon lyönyt	älköön olko lyönyt
一複	lyökäämme	älkäämme lyökö	一複	olkaamme lyöneet	älkäämme olko lyöneet
二複	lyökää	älkää lyökö	二複	olkaa lyöneet	älkää olko lyöneet
三複	lyökööt	älkööt lyökö	三複	olkoot lyöneet	älkööt olko lyöneet
被動	lyötäköön	älköön lyötäkö	被動	olkoon lyöty	älköön olko lyöty
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	lyönen	en lyöne	一單	lienen lyönyt	en liene lyönyt
二單	lyönet	et lyöne	二單	lienet lyönyt	et liene lyönyt
三單	lyönee	ei lyöne	三單	lienee lyönyt	ei liene lyönyt
一複	lyönemme	emme lyöne	一複	lienemme lyöneet	emme liene lyöneet
二複	lyönette	ette lyöne	二複	lienette lyöneet	ette liene lyöneet
三複	lyönevät	eivät lyöne	三複	lienevät lyöneet	eivät liene lyöneet
被動	lyötäneen	ei lyötäne	被動	lienee lyöty	ei liene lyöty

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		lyödä		現在時	lyövä	lyötävä
長一		lyödäkseen2		過去時	lyönyt	lyöty
二	內格	lyödessä1	lyötäessä	施動	lyömä1, 3
	具格	lyöden	–	否定	lyömätön
三	內格	lyömässä	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	lyömästä	–
	入格	lyömään	–
	所格	lyömällä	–
	缺格	lyömättä	–
	具格	lyömän	lyöttämän
四	主格	lyöminen
	部分格	lyömistä
五		lyömäisillään2

派生詞

• 名詞：lyöminen

另見

• osua