lukus

寒溪語

詞源

派生自泰雅語 lukus。

名詞

lukus

1. 衣服

參考資料

• 簡月真 (2018), 「宜蘭クレオールの語彙の様相―東岳村の場合」, Language and Linguistics in Oceania‎^[1], 卷10, 存檔自原始網頁於2021-02-19, 頁67-87

賽德克語

詞源

借自其他臺灣南島語，和噶瑪蘭語 qulus、泰雅語 lukus、巴宰語 rukus、邵語 hulus、布農語 hulus同源。

名詞

lukus

1. 衣服

   Tminun ma slmeyun daha lukus.

   他們織布，然後製成衣服。

派生詞彙

• plkusan
• plkusi
• plkusun
• plukus
• pnlkusan
• pnlukus
• splukus
• mkmlukus
• mlukus
• mnlukus
• lnluku

參考資料

• 原住民族委員會 (2014), 「lukus」, 中華民國政府機構, 編, 原住民族語言線上詞典‎^[2], 台北市: 行政院

泰雅語

詞源

借自其他臺灣南島語，和噶瑪蘭語 qulus、賽德克語 lukus、巴宰語 rukus、邵語 hulus、布農語 hulus同源。

名詞

lukus

1. 衣服

   lukus ni ima' qani?

   這是誰的衣服？

派生詞

• lukus

參考資料

• 原住民族委員會 (2014), 「lukus」, 中華民國政府機構, 編, 原住民族語言線上詞典‎^[3], 台北市: 行政院
• 簡月真 (2018), 「宜蘭クレオールの語彙の様相―東岳村の場合」, Language and Linguistics in Oceania‎^[4], 卷10, 存檔自原始網頁於2021-02-19, 頁67-87

太魯閣語

詞源

借自其他臺灣南島語，和噶瑪蘭語 qulus、泰雅語 lukus、巴宰語 rukus、邵語 hulus、布農語 hulus同源。

名詞

lukus

1. 衣服

同義詞

• hnaluy

參考資料

• 原住民族委員會 (2014), 「lukus」, 中華民國政府機構, 編, 原住民族語言線上詞典‎^[5], 台北市: 行政院