kylmettyä

芬蘭語[編輯]

詞源[編輯]

源自kylmä (「感冒」)

動詞[編輯]

kylmettyä

得感冒

變位[編輯]

kylmettyä 的變位（sanoa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kylmetyn	en kylmety	一單	olen kylmettynut	en ole kylmettynut
二單	kylmetyt	et kylmety	二單	olet kylmettynut	et ole kylmettynut
三單	kylmettyy	ei kylmety	三單	on kylmettynut	ei ole kylmettynut
一複	kylmetymme	emme kylmety	一複	olemme kylmettyneet	emme ole kylmettyneet
二複	kylmetytte	ette kylmety	二複	olette kylmettyneet	ette ole kylmettyneet
三複	kylmettyvät	eivät kylmety	三複	ovat kylmettyneet	eivät ole kylmettyneet
被動	kylmetytään	ei kylmetytä	被動	on kylmetyttu	ei ole kylmetyttu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kylmetyin	en kylmettynut	一單	olin kylmettynut	en ollut kylmettynut
二單	kylmetyit	et kylmettynut	二單	olit kylmettynut	et ollut kylmettynut
三單	kylmettyi	ei kylmettynut	三單	oli kylmettynut	ei ollut kylmettynut
一複	kylmetyimme	emme kylmettyneet	一複	olimme kylmettyneet	emme olleet kylmettyneet
二複	kylmetyitte	ette kylmettyneet	二複	olitte kylmettyneet	ette olleet kylmettyneet
三複	kylmettyivät	eivät kylmettyneet	三複	olivat kylmettyneet	eivät olleet kylmettyneet
被動	kylmetyttiin	ei kylmetyttu	被動	oli kylmetyttu	ei ollut kylmetyttu

條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kylmettyisin	en kylmettyisi	一單	olisin kylmettynut	en olisi kylmettynut
二單	kylmettyisit	et kylmettyisi	二單	olisit kylmettynut	et olisi kylmettynut
三單	kylmettyisi	ei kylmettyisi	三單	olisi kylmettynut	ei olisi kylmettynut
一複	kylmettyisimme	emme kylmettyisi	一複	olisimme kylmettyneet	emme olisi kylmettyneet
二複	kylmettyisitte	ette kylmettyisi	二複	olisitte kylmettyneet	ette olisi kylmettyneet
三複	kylmettyisivät	eivät kylmettyisi	三複	olisivat kylmettyneet	eivät olisi kylmettyneet
被動	kylmetyttäisiin	ei kylmetyttäisi	被動	olisi kylmetyttu	ei olisi kylmetyttu

命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	kylmety	älä kylmety	二單	ole kylmettynut	älä ole kylmettynut
三單	kylmettykoon	älköön kylmettyko	三單	olkoon kylmettynut	älköön olko kylmettynut
一複	kylmettykäämme	älkäämme kylmettyko	一複	olkaamme kylmettyneet	älkäämme olko kylmettyneet
二複	kylmettykää	älkää kylmettyko	二複	olkaa kylmettyneet	älkää olko kylmettyneet
三複	kylmettykoot	älkööt kylmettyko	三複	olkoot kylmettyneet	älkööt olko kylmettyneet
被動	kylmetyttäkoon	älköön kylmetyttäko	被動	olkoon kylmetyttu	älköön olko kylmetyttu

能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kylmettynen	en kylmettyne	一單	lienen kylmettynut	en liene kylmettynut
二單	kylmettynet	et kylmettyne	二單	lienet kylmettynut	et liene kylmettynut
三單	kylmettynee	ei kylmettyne	三單	lienee kylmettynut	ei liene kylmettynut
一複	kylmettynemme	emme kylmettyne	一複	lienemme kylmettyneet	emme liene kylmettyneet
二複	kylmettynette	ette kylmettyne	二複	lienette kylmettyneet	ette liene kylmettyneet
三複	kylmettynevät	eivät kylmettyne	三複	lienevät kylmettyneet	eivät liene kylmettyneet
被動	kylmetyttäneen	ei kylmetyttäne	被動	lienee kylmetyttu	ei liene kylmetyttu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		kylmettyä		現在時	kylmettyvä	kylmetyttävä
長一		kylmettyäkseen²		過去時	kylmettynut	kylmetyttu
二	內格	kylmettyessä¹	kylmetyttäessä	施動	kylmettymä^1, 3
二	具格	kylmettyen	–	否定	kylmettymäton
三	內格	kylmettymässä	–	注1．一般與屬有後綴連用。注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	kylmettymästä	–
	入格	kylmettymään	–
	所格	kylmettymällä	–
	缺格	kylmettymättä	–
	具格	kylmettymän	kylmetyttämän
四	主格	kylmettyminen
四	部分格	kylmettymistä
五		kylmettymäisillään²

參見[編輯]