kaivaa

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkɑi̯ʋɑːˣ/, [ˈkɑi̯ʋɑː(ʔ)]
• 韻部：-ɑiʋɑː
• 斷字^(key)：kai‧vaa

動詞

v.　 kaivaa 

1. 〈及物〉挖，挖掘，掘出

   ~ ruumis esiin　掘出屍體

   ~ nenäänsä　挖鼻孔

2. (喻),(口語) 解決, 研究,(想法)搞(明白) (同setviä, selvitä, tutkia)

   Meillä on tällä hetkellä vielä pientä kaivettavaa 我們還有些小問題要解決 (tässä on taivutus)(場景: 開非正式技術會議中)　

kaivaa 的變位（kaivaa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kaivan	en kaiva	一單	olen kaivanut	en ole kaivanut
二單	kaivat	et kaiva	二單	olet kaivanut	et ole kaivanut
三單	kaivaa	ei kaiva	三單	on kaivanut	ei ole kaivanut
一複	kaivamme	emme kaiva	一複	olemme kaivaneet	emme ole kaivaneet
二複	kaivatte	ette kaiva	二複	olette kaivaneet	ette ole kaivaneet
三複	kaivavat	eivät kaiva	三複	ovat kaivaneet	eivät ole kaivaneet
被動	kaivetaan	ei kaiveta	被動	on kaivettu	ei ole kaivettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kaivoin	en kaivanut	一單	olin kaivanut	en ollut kaivanut
二單	kaivoit	et kaivanut	二單	olit kaivanut	et ollut kaivanut
三單	kaivoi	ei kaivanut	三單	oli kaivanut	ei ollut kaivanut
一複	kaivoimme	emme kaivaneet	一複	olimme kaivaneet	emme olleet kaivaneet
二複	kaivoitte	ette kaivaneet	二複	olitte kaivaneet	ette olleet kaivaneet
三複	kaivoivat	eivät kaivaneet	三複	olivat kaivaneet	eivät olleet kaivaneet
被動	kaivettiin	ei kaivettu	被動	oli kaivettu	ei ollut kaivettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kaivaisin	en kaivaisi	一單	olisin kaivanut	en olisi kaivanut
二單	kaivaisit	et kaivaisi	二單	olisit kaivanut	et olisi kaivanut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei kaivaisi	三單	olisi kaivanut	ei olisi kaivanut
一複	kaivaisimme	emme kaivaisi	一複	olisimme kaivaneet	emme olisi kaivaneet
二複	kaivaisitte	ette kaivaisi	二複	olisitte kaivaneet	ette olisi kaivaneet
三複	kaivaisivat	eivät kaivaisi	三複	olisivat kaivaneet	eivät olisi kaivaneet
被動	kaivettaisiin	ei kaivettaisi	被動	olisi kaivettu	ei olisi kaivettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	kaiva	älä kaiva	二單	ole kaivanut	älä ole kaivanut
三單	kaivakoon	älköön kaivako	三單	olkoon kaivanut	älköön olko kaivanut
一複	kaivakaamme	älkäämme kaivako	一複	olkaamme kaivaneet	älkäämme olko kaivaneet
二複	kaivakaa	älkää kaivako	二複	olkaa kaivaneet	älkää olko kaivaneet
三複	kaivakoot	älkööt kaivako	三複	olkoot kaivaneet	älkööt olko kaivaneet
被動	kaivettakoon	älköön kaivettako	被動	olkoon kaivettu	älköön olko kaivettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kaivanen	en kaivane	一單	lienen kaivanut	en liene kaivanut
二單	kaivanet	et kaivane	二單	lienet kaivanut	et liene kaivanut
三單	kaivanee	ei kaivane	三單	lienee kaivanut	ei liene kaivanut
一複	kaivanemme	emme kaivane	一複	lienemme kaivaneet	emme liene kaivaneet
二複	kaivanette	ette kaivane	二複	lienette kaivaneet	ette liene kaivaneet
三複	kaivanevat	eivät kaivane	三複	lienevät kaivaneet	eivät liene kaivaneet
被動	kaivettaneen	ei kaivettane	被動	lienee kaivettu	ei liene kaivettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		kaivaa		現在時	kaivava	kaivettava
長一		kaivaakseen2		過去時	kaivanut	kaivettu
二	內格	kaivaessa1	kaivettaessa	施動	kaivama1, 3
	具格	kaivaen	–	否定	kaivamaton
三	內格	kaivamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	kaivamasta	–
	入格	kaivamaan	–
	所格	kaivamalla	–
	缺格	kaivamatta	–
	具格	kaivaman	kaivettaman
四	主格	kaivaminen
	部分格	kaivamista
五		kaivamaisillaan2

派生詞

• 名詞：kaivaja、kaivanto、kaivaus、kaivo、kaivos
• 動詞：（反覆）kaivella、（反身）kaivautua