käyttäytyä

芬蘭語

詞源

源自 käyttää +‎ -utua。由芬蘭的語言學家埃利亞斯·倫羅特在1874年造出。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkæy̯tːæytyæˣ/, [ˈkæy̯t̪ːæyˌt̪yæ(ʔ)]
• 韻部：-yæ
• 斷字^(幫助)：käyt‧tä‧y‧ty‧ä

動詞

käyttäytyä

1. (不及物，指人) 表現
2. (不及物，指工具、機器) 行動

變位

käyttäytyä 的變位（sanoa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	käyttäydyn	en käyttäydy	一單	olen käyttäytynut	en ole käyttäytynut
二單	käyttäydyt	et käyttäydy	二單	olet käyttäytynut	et ole käyttäytynut
三單	käyttäytyy	ei käyttäydy	三單	on käyttäytynut	ei ole käyttäytynut
一複	käyttäydymme	emme käyttäydy	一複	olemme käyttäytyneet	emme ole käyttäytyneet
二複	käyttäydytte	ette käyttäydy	二複	olette käyttäytyneet	ette ole käyttäytyneet
三複	käyttäytyvät	eivät käyttäydy	三複	ovat käyttäytyneet	eivät ole käyttäytyneet
被動	käyttäydytään	ei käyttäydytä	被動	on käyttäydyttu	ei ole käyttäydyttu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	käyttäydyin	en käyttäytynut	一單	olin käyttäytynut	en ollut käyttäytynut
二單	käyttäydyit	et käyttäytynut	二單	olit käyttäytynut	et ollut käyttäytynut
三單	käyttäytyi	ei käyttäytynut	三單	oli käyttäytynut	ei ollut käyttäytynut
一複	käyttäydyimme	emme käyttäytyneet	一複	olimme käyttäytyneet	emme olleet käyttäytyneet
二複	käyttäydyitte	ette käyttäytyneet	二複	olitte käyttäytyneet	ette olleet käyttäytyneet
三複	käyttäytyivät	eivät käyttäytyneet	三複	olivat käyttäytyneet	eivät olleet käyttäytyneet
被動	käyttäydyttiin	ei käyttäydyttu	被動	oli käyttäydyttu	ei ollut käyttäydyttu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	käyttäytyisin	en käyttäytyisi	一單	olisin käyttäytynut	en olisi käyttäytynut
二單	käyttäytyisit	et käyttäytyisi	二單	olisit käyttäytynut	et olisi käyttäytynut
三單	käyttäytyisi	ei käyttäytyisi	三單	olisi käyttäytynut	ei olisi käyttäytynut
一複	käyttäytyisimme	emme käyttäytyisi	一複	olisimme käyttäytyneet	emme olisi käyttäytyneet
二複	käyttäytyisitte	ette käyttäytyisi	二複	olisitte käyttäytyneet	ette olisi käyttäytyneet
三複	käyttäytyisivät	eivät käyttäytyisi	三複	olisivat käyttäytyneet	eivät olisi käyttäytyneet
被動	käyttäydyttäisiin	ei käyttäydyttäisi	被動	olisi käyttäydyttu	ei olisi käyttäydyttu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	käyttäydy	älä käyttäydy	二單	ole käyttäytynut	älä ole käyttäytynut
三單	käyttäytykoon	älköön käyttäytyko	三單	olkoon käyttäytynut	älköön olko käyttäytynut
一複	käyttäytykäämme	älkäämme käyttäytyko	一複	olkaamme käyttäytyneet	älkäämme olko käyttäytyneet
二複	käyttäytykää	älkää käyttäytyko	二複	olkaa käyttäytyneet	älkää olko käyttäytyneet
三複	käyttäytykoot	älkööt käyttäytyko	三複	olkoot käyttäytyneet	älkööt olko käyttäytyneet
被動	käyttäydyttäkoon	älköön käyttäydyttäko	被動	olkoon käyttäydyttu	älköön olko käyttäydyttu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	käyttäytynen	en käyttäytyne	一單	lienen käyttäytynut	en liene käyttäytynut
二單	käyttäytynet	et käyttäytyne	二單	lienet käyttäytynut	et liene käyttäytynut
三單	käyttäytynee	ei käyttäytyne	三單	lienee käyttäytynut	ei liene käyttäytynut
一複	käyttäytynemme	emme käyttäytyne	一複	lienemme käyttäytyneet	emme liene käyttäytyneet
二複	käyttäytynette	ette käyttäytyne	二複	lienette käyttäytyneet	ette liene käyttäytyneet
三複	käyttäytynevät	eivät käyttäytyne	三複	lienevät käyttäytyneet	eivät liene käyttäytyneet
被動	käyttäydyttäneen	ei käyttäydyttäne	被動	lienee käyttäydyttu	ei liene käyttäydyttu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		käyttäytyä		現在時	käyttäytyvä	käyttäydyttävä
長一		käyttäytyäkseen2		過去時	käyttäytynut	käyttäydyttu
二	內格	käyttäytyessä1	käyttäydyttäessä	施動	käyttäytymä1, 3
	具格	käyttäytyen	–	否定	käyttäytymäton
三	內格	käyttäytymässä	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	käyttäytymästä	–
	入格	käyttäytymään	–
	所格	käyttäytymällä	–
	缺格	käyttäytymättä	–
	具格	käyttäytymän	käyttäydyttämän
四	主格	käyttäytyminen
	部分格	käyttäytymistä
五		käyttäytymäisillään2

參見

• käytös

延伸閱讀

• "käyttäytyä" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋