indigestar-se

加泰羅尼亞語

詞源

源自 indigest +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [in.di.ʒəsˈtar.sə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [in.di.d͡ʒesˈtaɾ.se]

動詞

indigestar-se (第一人稱單數現在時 m'indigesto，第一人稱單數過去時 m'indigestí，過去分詞 indigestat)

1. (及物) 造成消化不良

   Hi ha llibres que se m'han indigestat. ― 有些書讓我消化不良。

2. (不及物) 消化不良

   近義詞： empatxar-se

變位

   indigestar-se (第一變位) 的變位

不定式			indigestar-se
動名詞			indigestant-se
過去分詞				陽性		陰性
		單數		indigestat		indigestada
		複數		indigestats		indigestades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	m'indigesto	t'indigestes	s'indigesta	ens indigestem	us indigesteu	s'indigesten
	未完成過去時	m'indigestava	t'indigestaves	s'indigestava	ens indigestàvem	us indigestàveu	s'indigestaven
	將來時	m'indigestaré	t'indigestaràs	s'indigestarà	ens indigestarem	us indigestareu	s'indigestaran
	過去時	m'indigestí	t'indigestares	s'indigestà	ens indigestàrem	us indigestàreu	s'indigestaren
	條件時	m'indigestaria	t'indigestaries	s'indigestaria	ens indigestaríem	us indigestaríeu	s'indigestarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	m'indigesti	t'indigestis	s'indigesti	ens indigestem	us indigesteu	s'indigestin
	未完成過去時	m'indigestés	t'indigestessis	s'indigestés	ens indigestéssim	us indigestéssiu	s'indigestessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	indigesta't	indigesti's	indigestem-nos	indigesteu-vos	indigestin-se
	否定 (no)	—	no t'indigestis	no s'indigesti	no ens indigestem	no us indigesteu	no s'indigestin

相關詞彙

• indigestió

延伸閱讀

• 參見「indigestar-se」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。