illastaa
芬蘭語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
illastaa
- (正式) 吃晚餐
- 近義詞: syödä illallista、(非標準) illallistaa
變位[編輯]
illastaa 的變位(muistaa 型) (點擊顯示)
名詞形 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | 分詞 | ||||||||
主動 | 被動 | 主動 | 被動 | ||||||
一 | illastaa | 現在時 | illastava | illastettava | |||||
長一 | illastaakseen2 | 過去時 | illastanut | illastettu | |||||
二 | 內格 | illastaessa1 | illastettaessa | 施動 | illastama1, 3 | ||||
具格 | illastaen | – | 否定 | illastamaton | |||||
三 | 內格 | illastamassa | – | 注1.一般與屬有後綴連用。 注2.須與屬有後綴連用,此為三單與三複的詞形。 注3.不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。 | |||||
出格 | illastamasta | – | |||||||
入格 | illastamaan | – | |||||||
所格 | illastamalla | – | |||||||
缺格 | illastamatta | – | |||||||
具格 | illastaman | illastettaman | |||||||
四 | 主格 | illastaminen | |||||||
部分格 | illastamista | ||||||||
五 | illastamaisillaan2 |
異序詞[編輯]
英格里亞語[編輯]
詞源[編輯]
源自 ilta (「晚上」) + -staa。類似於芬蘭語 illastaa。
發音[編輯]
動詞[編輯]
illastaa
- (不及物) 吃晚餐
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁號 9:
- Talveel aine lampinka noisemma ylös ja lampinka illassamma.
- 在冬天,我們總是帶著燈起床,帶著燈吃晚飯。
變位[編輯]
參考資料[編輯]
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 頁90