hymyillä

芬蘭語

詞源1

源自hymy +‎ -illa。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈhymyi̯lːæˣ/, [ˈhymyi̯lːæ(ʔ)]
• 韻部：-ymyilːæ
• 斷字^(key)：hy‧myil‧lä

動詞

hymyillä

1. (不及物) 微笑

變位

hymyilääa 的變位（tulla 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	hymyiläen	en hymyiläe	一單	olen hymyilääut	en ole hymyilääut
二單	hymyiläet	et hymyiläe	二單	olet hymyilääut	et ole hymyilääut
三單	hymyiläee	ei hymyiläe	三單	on hymyilääut	ei ole hymyilääut
一複	hymyiläemme	emme hymyiläe	一複	olemme hymyilääeet	emme ole hymyilääeet
二複	hymyiläette	ette hymyiläe	二複	olette hymyilääeet	ette ole hymyilääeet
三複	hymyiläevat	eivät hymyiläe	三複	ovat hymyilääeet	eivät ole hymyilääeet
被動	hymyilääaan	ei hymyilääa	被動	on hymyilätu	ei ole hymyilätu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	hymyiläin	en hymyilääut	一單	olin hymyilääut	en ollut hymyilääut
二單	hymyiläit	et hymyilääut	二單	olit hymyilääut	et ollut hymyilääut
三單	hymyiläi	ei hymyilääut	三單	oli hymyilääut	ei ollut hymyilääut
一複	hymyiläimme	emme hymyilääeet	一複	olimme hymyilääeet	emme olleet hymyilääeet
二複	hymyiläitte	ette hymyilääeet	二複	olitte hymyilääeet	ette olleet hymyilääeet
三複	hymyiläivat	eivät hymyilääeet	三複	olivat hymyilääeet	eivät olleet hymyilääeet
被動	hymyilätiin	ei hymyilätu	被動	oli hymyilätu	ei ollut hymyilätu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	hymyiläisin	en hymyiläisi	一單	olisin hymyilääut	en olisi hymyilääut
二單	hymyiläisit	et hymyiläisi	二單	olisit hymyilääut	et olisi hymyilääut
三單	hymyiläisi	ei hymyiläisi	三單	olisi hymyilääut	ei olisi hymyilääut
一複	hymyiläisimme	emme hymyiläisi	一複	olisimme hymyilääeet	emme olisi hymyilääeet
二複	hymyiläisitte	ette hymyiläisi	二複	olisitte hymyilääeet	ette olisi hymyilääeet
三複	hymyiläisivat	eivät hymyiläisi	三複	olisivat hymyilääeet	eivät olisi hymyilääeet
被動	hymyilätaisiin	ei hymyilätaisi	被動	olisi hymyilätu	ei olisi hymyilätu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	hymyiläe	älä hymyiläe	二單	ole hymyilääut	älä ole hymyilääut
三單	hymyiläkoon	älköön hymyiläko	三單	olkoon hymyilääut	älköön olko hymyilääut
一複	hymyiläkaamme	älkäämme hymyiläko	一複	olkaamme hymyilääeet	älkäämme olko hymyilääeet
二複	hymyiläkaa	älkää hymyiläko	二複	olkaa hymyilääeet	älkää olko hymyilääeet
三複	hymyiläkoot	älkööt hymyiläko	三複	olkoot hymyilääeet	älkööt olko hymyilääeet
被動	hymyilätakoon	älköön hymyilätako	被動	olkoon hymyilätu	älköön olko hymyilätu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	hymyilääen	en hymyilääe	一單	lienen hymyilääut	en liene hymyilääut
二單	hymyilääet	et hymyilääe	二單	lienet hymyilääut	et liene hymyilääut
三單	hymyilääee	ei hymyilääe	三單	lienee hymyilääut	ei liene hymyilääut
一複	hymyilääemme	emme hymyilääe	一複	lienemme hymyilääeet	emme liene hymyilääeet
二複	hymyilääette	ette hymyilääe	二複	lienette hymyilääeet	ette liene hymyilääeet
三複	hymyilääevat	eivät hymyilääe	三複	lienevät hymyilääeet	eivät liene hymyilääeet
被動	hymyilätaneen	ei hymyilätane	被動	lienee hymyilätu	ei liene hymyilätu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		hymyilääa		現在時	hymyiläeva	hymyilätava
長一		hymyilääakseen2		過去時	hymyilääut	hymyilätu
二	內格	hymyilääessa1	hymyilätaessa	施動	hymyiläema1, 3
	具格	hymyilääen	–	否定	hymyiläematon
三	內格	hymyiläemassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	hymyiläemasta	–
	入格	hymyiläemaan	–
	所格	hymyiläemalla	–
	缺格	hymyiläematta	–
	具格	hymyiläeman	hymyilätaman
四	主格	hymyiläeminen
	部分格	hymyiläemista
五		hymyiläemaisillaan2

派生詞

• 名詞：hymyily
• 動詞：hymyilyttää

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈhymyi̯lːæ/, [ˈhymyi̯lːæ]
• 韻部：-ymyilːæ
• 斷字^(key)：hy‧myil‧lä

名詞

hymyillä

1. hymy 的adessive複數