hout

參見：Hout

英語

詞源

源自南非語 hout。holt的同源對似詞。

名詞

hout (複數 houts)

1. (羅德西亞，俚語，種族歧視語) 非洲黑人

異序詞

• Huot, Thou, thou

南非語

詞源

源自荷蘭語 hout。

發音

• 音頻

  （文檔）

名詞

hout (不可數)

1. 木頭

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɦɑu̯t/

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：hout
• 韻部：-ɑu̯t
• 同音詞：houd, houdt

詞源1

源自中古荷蘭語 hout，源自古荷蘭語 holt，源自原始日耳曼語 *hultą。

名詞

hout n (複數 houten，指小詞 houtje n)

1. 木頭

   Dit gebouw is van hout.

   這棟建築是用木頭建的。

2. 特指木頭的種類

   Teak is een gewaardeerd hout.

   柚木是一種珍貴的木頭。

3. 木片，木棒

近義詞

• (木頭的種類)： houtsoort

衍生詞彙

• berkenhout
• bos hout voor de deur
• brandhout
• eikenhout
• hardhout
• houtachtig
• houten
• houterig
• houtig
• houtlijm
• houtsoort
• houtworm
• kreupelhout
• mahoniehout
• mijnhout
• naaldhout
• sprokkelhout
• verhouten
• zoethout

 

派生語彙

• 南非語: hout
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: hautu
• 澤西荷蘭語: hāut
• Negerhollands: hout, houtu, hautu
• 斯克皮克里奧爾荷蘭語: hout
• → 帕皮阿門托語: houchi (源自指小詞)

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

hout

1. houten的單數現在時直陳式。
2. houten的命令式。

芬蘭語

名詞

hout

1. hoku 的主格複數形式。

異序詞

• ohut, tuho, uhot

中古荷蘭語

詞源1

源自古荷蘭語 holt，源自原始日耳曼語 *hultą。

名詞

hout n

1. 木頭
2. 木片，木棒；樹枝；梁
3. 樹
4. 樹林，森林

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

其他形式

• holt

派生語彙

• 荷蘭語: hout
  • 南非語: hout
• 林堡語: hówtj

詞源2

源自古荷蘭語 *halt，源自原始日耳曼語 *haltaz。

形容詞

hout

1. 跛的

屈折

本形容詞需要添加變格表模板。

詞源3

形容詞

hout

1. out的另一種拼寫法

延伸閱讀

• 「hout (I)」, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
• 「hout (III)」, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), 「hout (II)」, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 頁II
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), 「hout (V)」, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 頁V

西弗里斯蘭語

詞源

源自古弗里斯蘭語 holt，源自原始日耳曼語 *hultą。

發音

• 國際音標^(幫助)：/hɔu̯t/

名詞

hout n (複數 houten，指小詞 houtsje)

1. 木頭

延伸閱讀

• 「hout」, Wurdboek fan de Fryske taal‎^[1], 2011