granizar

阿斯圖里亞斯語

動詞

granizar (第一人稱單數直陳現在時 granizo，過去分詞 granizáu)

1. 下冰雹

變位

變位：granizar

不定式		granizar
動名詞		granizando
過去分詞		m granizáu, f granizada, n granizao, m 複 granizaos, f 複 granizaes
人稱		第一人稱單數 yo	第二人稱單數 tu	第三人稱單數 él/elli	第一人稱複數 nosotros/nós	第二人稱複數 vosotros/vós	第三人稱複數 ellos
直陳式	現在	granizo	granizes	graniza	granizamos	granizáis	granizen
	過去未完成	granizaba	granizabes	granizaba	granizábemos, granizábamos	granizabeis, granizabais	granizaben
	過去	granizé	granizasti, granizesti	granizó	granizemos	granizastis, granizestis	granizaron
	過去完成	granizare, granizara	granizares, granizaras	granizare, granizara	granizáremos, granizáramos	granizareis, granizarais	granizaren, granizaran
	將來	granizaré	granizarás	granizará	granizaremos	granizaréis	granizarán
	條件式	granizaría	granizaríes	granizaría	granizaríemos, granizaríamos	granizaríeis, granizaríais	granizaríen
虛擬式	現在	granize	granizes, granizas	granize	granizemos	granizéis	granizen, granizan
	過去未完成	granizare, granizara	granizares, granizaras	granizare, granizara	granizáremos, granizáramos	granizareis, granizarais	granizaren, granizaran
命令式		—	graniza	—	—	granizái	—

相關詞彙

• granizu

伊多語

詞源

源自grano (「穀物」) +‎ -izar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡraniˈzar/

動詞

granizar (現在時 granizas，過去時 granizis，將來時 granizos，命令式 granizez，條件式 granizus)

1. 不再結穀物

變位

granizar 的變位

		現在時		過去時		未來時
不定式		granizar		granizir		granizor
時態		granizas		granizis		granizos
條件語氣		granizus
命令語氣		granizez
形容詞化主動分詞		granizanta		granizinta		granizonta
副詞化主動分詞		granizante		granizinte		granizonte
名詞化主動分詞	單數	granizanto		granizinto		granizonto
	複數	granizanti		granizinti		granizonti
形容詞被動分詞		granizata		granizita		granizota
副詞化被動分詞		granizate		granizite		granizote
名詞化被動分詞	單數	granizato		granizito		granizoto
	複數	granizati		graniziti		granizoti

葡萄牙語

動詞

granizar (第一人稱單數現在時 granizo，第一人稱單數過去時 granizei，過去分詞 granizado)

1. (無人稱) 下冰雹
2. (及物) 使...像冰雹一樣落下
3. granizar 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式
   2. 第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

變位

    granizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	granizar
有人稱	granizar	granizares	granizar	granizarmos	granizardes	granizarem
副動詞
	granizando
陳述式
現在時	granizo	granizas	graniza	granizamos	granizais	granizam
過去未完成時	granizava	granizavas	granizava	granizávamos	granizáveis	granizavam
過去完成時	granizei	granizaste	granizou	granizamos1, granizámos2	granizastes	granizaram
先過時	granizara	granizaras	granizara	granizáramos	granizáreis	granizaram
將來時	granizarei	granizarás	granizará	granizaremos	granizareis	granizarão
條件式
	granizaria	granizarias	granizaria	granizaríamos	granizaríeis	granizariam
虛擬式
現在時	granize	granizes	granize	granizemos	granizeis	granizem
過去未完成時	granizasse	granizasses	granizasse	granizássemos	granizásseis	granizassem
將來時	granizar	granizares	granizar	granizarmos	granizardes	granizarem
命令式
肯定		graniza	granize	granizemos	granizai	granizem
否定 (não)		não granizes	não granize	não granizemos	não granizeis	não granizem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

西班牙語

詞源

granizo +‎ -ar

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /ɡɾaniˈθaɾ/ [ɡɾa.niˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /ɡɾaniˈsaɾ/ [ɡɾa.niˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：gra‧ni‧zar

動詞

granizar (無人稱，第三人稱單數現在時 graniza，第三人稱單數過去時 granizó，過去分詞 granizado)

1. (不及物，無人稱) 下冰雹

變位

    granizar (無人稱；c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			granizar
動名詞			granizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		granizado		—
		複數		—		—
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	—	—	graniza	—	—	—
	未完成時	—	—	granizaba	—	—	—
	過去時	—	—	granizó	—	—	—
	將來時	—	—	granizará	—	—	—
	條件式	—	—	granizaría	—	—	—
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	—	—	granice	—	—	—
	未完成時 (ra)	—	—	granizara	—	—	—
	未完成時 (se)	—	—	granizase	—	—	—
	將來時1	—	—	granizare	—	—	—
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		—	—	—	—	—
	否定		—	—	—	—	—

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。

延伸閱讀

• 「granizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014