garantizar

阿斯圖里亞斯語

動詞

garantizar

1. 保證；擔保

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /ɡaɾantiˈθaɾ/ [ɡa.ɾãn̪.t̪iˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /ɡaɾantiˈsaɾ/ [ɡa.ɾãn̪.t̪iˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ga‧ran‧ti‧zar

動詞

garantizar (第一人稱單數現在時 garantizo，第一人稱單數過去時 garanticé，過去分詞 garantizado)

1. 保證；擔保

   近義詞： (罕用) garantir

變位

    garantizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			garantizar
動名詞			garantizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		garantizado		garantizada
		複數		garantizados		garantizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	garantizo	garantizastú garantizásvos	garantiza	garantizamos	garantizáis	garantizan
	未完成時	garantizaba	garantizabas	garantizaba	garantizábamos	garantizabais	garantizaban
	過去時	garanticé	garantizaste	garantizó	garantizamos	garantizasteis	garantizaron
	將來時	garantizaré	garantizarás	garantizará	garantizaremos	garantizaréis	garantizarán
	條件式	garantizaría	garantizarías	garantizaría	garantizaríamos	garantizaríais	garantizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	garantice	garanticestú garanticésvos2	garantice	garanticemos	garanticéis	garanticen
	未完成時 (ra)	garantizara	garantizaras	garantizara	garantizáramos	garantizarais	garantizaran
	未完成時 (se)	garantizase	garantizases	garantizase	garantizásemos	garantizaseis	garantizasen
	將來時1	garantizare	garantizares	garantizare	garantizáremos	garantizareis	garantizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		garantizatú garantizávos	garantice	garanticemos	garantizad	garanticen
	否定		no garantices	no garantice	no garanticemos	no garanticéis	no garanticen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    garantizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式garantizar
	間接賓語	garantizarme	garantizarte	garantizarle, garantizarse	garantizarnos	garantizaros	garantizarles, garantizarse
	直接賓語	garantizarme	garantizarte	garantizarlo, garantizarla, garantizarse	garantizarnos	garantizaros	garantizarlos, garantizarlas, garantizarse
帶動名詞garantizando
	間接賓語	garantizándome	garantizándote	garantizándole, garantizándose	garantizándonos	garantizándoos	garantizándoles, garantizándose
	直接賓語	garantizándome	garantizándote	garantizándolo, garantizándola, garantizándose	garantizándonos	garantizándoos	garantizándolos, garantizándolas, garantizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式garantice
	間接賓語	garantíceme	不使用	garantícele, garantícese	garantícenos	不使用	garantíceles
	直接賓語	garantíceme	不使用	garantícelo, garantícela, garantícese	garantícenos	不使用	garantícelos, garantícelas
帶第一人稱複數命令式garanticemos
	間接賓語	不使用	garanticémoste	garanticémosle	garanticémonos	garanticémoos	garanticémosles
	直接賓語	不使用	garanticémoste	garanticémoslo, garanticémosla	garanticémonos	garanticémoos	garanticémoslos, garanticémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式garantizad
	間接賓語	garantizadme	不使用	garantizadle	garantizadnos	garantizaos	garantizadles
	直接賓語	garantizadme	不使用	garantizadlo, garantizadla	garantizadnos	garantizaos	garantizadlos, garantizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式garanticen
	間接賓語	garantícenme	不使用	garantícenle	garantícennos	不使用	garantícenles, garantícense
	直接賓語	garantícenme	不使用	garantícenlo, garantícenla	garantícennos	不使用	garantícenlos, garantícenlas, garantícense

派生詞彙

• garantizador

 

相關詞彙

• garantía

 

延伸閱讀

• 「garantizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014