finden

德語

詞源

哥特語 finþan； 古高地德語 findan； 中古高地德語 vinden。 與古英語 findan（現代英語 find）同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈfɪndn̩], [ˈfɪndən]

• 音頻 (柏林)

  （文檔）

• 音頻（德國）

  （文檔）

• 音頻（奧地利）

  （文檔）

• 斷字：fin‧den
• 韻部：-ɪndn̩

動詞

時態	人稱	變位形式
現在時	ich	finde
	du	findest
	er, sie, es	findet
過去時	ich	fand
第二分詞		gefunden
第二虛擬式	ich	fände
命令式	單數	finde!
	複數	findet!
助動詞		haben

1. 找到、發現

   Ich habe den Schlüssel gefunden!　我找着鑰匙了！

   Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.　昨天我在街上看見一個戒指。

2. 覺得、認為

   Ich finde ihn sympathisch.　我挺喜歡他。

   Ich finde, wir sollten langsam gehen.　我們慢點走吧。

相關詞彙

• 近義詞：（1）aufspüren, aufstöbern, entdecken；（2）denken, einschätzen, glauben, meinen
• 反義詞：（1）suchen, verlieren；übersehen
• 派生詞：abfinden, auffinden, befinden, (sich) einfinden, erfinden, Finder, Finderlohn, Findelkind, Fund, herausfinden, hereinfinden, hinfinden, stattfinden, vorfinden, wiederfinden
• 俗語：Wer suchet, der findet　只要找就能找到
• 常見搭配：（1）Absatz, Antwort, Gegenstand, Gehör, Platz, Verwendung, Zuhause；（2）ich, jemand, sich

finden 的變格形式

不定式		finden
現在分詞		findend
過去分詞		gefunden
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich finde	wir finden	虛擬一式	ich finde	wir finden
	du findest	ihr findet		du findest	ihr findet
	er findet	sie finden		er finde	sie finden
過去時	ich fand	wir fanden	虛擬二式	ich fände	wir fänden
	du fandest	ihr fandet		du fändest	ihr fändet
	er fand	sie fanden		er fände	sie fänden
命令式	finde (du)	findet (ihr)

finden 的複合時態

現在完成時
直陳式	ich habe gefunden	wir haben gefunden	虛擬式	ich habe gefunden	wir haben gefunden
	du hast gefunden	ihr habt gefunden		du habest gefunden	ihr habet gefunden
	er hat gefunden	sie haben gefunden		er habe gefunden	sie haben gefunden
過去完成時
直陳式	ich hatte gefunden	wir hatten gefunden	虛擬式	ich hätte gefunden	wir hätten gefunden
	du hattest gefunden	ihr hattet gefunden		du hättest gefunden	ihr hättet gefunden
	er hatte gefunden	sie hatten gefunden		er hätte gefunden	sie hätten gefunden
將來時
不定式	finden werden		虛擬一式	ich werde finden	wir werden finden
				du werdest finden	ihr werdet finden
				er werde finden	sie werden finden
直陳式	ich werde finden	wir werden finden	虛擬二式	ich würde finden	wir würden finden
	du wirst finden	ihr werdet finden		du würdest finden	ihr würdet finden
	er wird finden	sie werden finden		er würde finden	sie würden finden
第二將來時
不定式	gefunden haben werden		虛擬一式	ich werde gefunden haben	wir werden gefunden haben
				du werdest gefunden haben	ihr werdet gefunden haben
				er werde gefunden haben	sie werden gefunden haben
直陳式	ich werde gefunden haben	wir werden gefunden haben	虛擬二式	ich würde gefunden haben	wir würden gefunden haben
	du wirst gefunden haben	ihr werdet gefunden haben		du würdest gefunden haben	ihr würdet gefunden haben
	er wird gefunden haben	sie werden gefunden haben		er würde gefunden haben	sie würden gefunden haben