entullecer

西班牙語

詞源

en- +‎ tullecer

發音

 

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /entuʝeˈθeɾ/ [ẽn̪.t̪u.ʝeˈθeɾ]

• 國際音標^(幫助)：(西班牙絕大部分地區) /entuʝeˈθeɾ/ [ẽn̪.t̪u.ʝeˈθeɾ]
• 國際音標^(幫助)：(西班牙北部鄉村) /entuʎeˈθeɾ/ [ẽn̪.t̪u.ʎeˈθeɾ]

 

• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /entuʝeˈseɾ/ [ẽn̪.t̪u.ʝeˈseɾ]

• 國際音標^(幫助)：(拉美絕大部分地區) /entuʝeˈseɾ/ [ẽn̪.t̪u.ʝeˈseɾ]
• 國際音標^(幫助)：(安第斯山脈) /entuʎeˈseɾ/ [ẽn̪.t̪u.ʎeˈseɾ]
• 國際音標^(幫助)：(布宜諾斯艾利斯及其周邊) /entuʃeˈseɾ/ [ẽn̪.t̪u.ʃeˈseɾ]
• 國際音標^(幫助)：(阿根廷與烏拉圭的其他地區) /entuʒeˈseɾ/ [ẽn̪.t̪u.ʒeˈseɾ]

• 韻部：-eɾ
• 斷字：en‧tu‧lle‧cer

動詞

entullecer (第一人稱單數現在時 entullezco，第一人稱單數過去時 entullecí，過去分詞 entullecido)

1. (及物) 阻止
2. (不及物) 癱瘓

變位

    entullecer (c-zc交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			entullecer
動名詞			entulleciendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		entullecido		entullecida
		複數		entullecidos		entullecidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	entullezco	entullecestú entullecésvos	entullece	entullecemos	entullecéis	entullecen
	未完成時	entullecía	entullecías	entullecía	entullecíamos	entullecíais	entullecían
	過去時	entullecí	entulleciste	entulleció	entullecimos	entullecisteis	entullecieron
	將來時	entulleceré	entullecerás	entullecerá	entulleceremos	entulleceréis	entullecerán
	條件式	entullecería	entullecerías	entullecería	entulleceríamos	entulleceríais	entullecerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	entullezca	entullezcastú entullezcásvos2	entullezca	entullezcamos	entullezcáis	entullezcan
	未完成時 (ra)	entulleciera	entullecieras	entulleciera	entulleciéramos	entullecierais	entullecieran
	未完成時 (se)	entulleciese	entullecieses	entulleciese	entulleciésemos	entullecieseis	entulleciesen
	將來時1	entulleciere	entullecieres	entulleciere	entulleciéremos	entulleciereis	entullecieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		entullecetú entullecévos	entullezca	entullezcamos	entulleced	entullezcan
	否定		no entullezcas	no entullezca	no entullezcamos	no entullezcáis	no entullezcan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    entullecer (c-zc交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式entullecer
	間接賓語	entullecerme	entullecerte	entullecerle, entullecerse	entullecernos	entulleceros	entullecerles, entullecerse
	直接賓語	entullecerme	entullecerte	entullecerlo, entullecerla, entullecerse	entullecernos	entulleceros	entullecerlos, entullecerlas, entullecerse
帶動名詞entulleciendo
	間接賓語	entulleciéndome	entulleciéndote	entulleciéndole, entulleciéndose	entulleciéndonos	entulleciéndoos	entulleciéndoles, entulleciéndose
	直接賓語	entulleciéndome	entulleciéndote	entulleciéndolo, entulleciéndola, entulleciéndose	entulleciéndonos	entulleciéndoos	entulleciéndolos, entulleciéndolas, entulleciéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式entullezca
	間接賓語	entullézcame	不使用	entullézcale, entullézcase	entullézcanos	不使用	entullézcales
	直接賓語	entullézcame	不使用	entullézcalo, entullézcala, entullézcase	entullézcanos	不使用	entullézcalos, entullézcalas
帶第一人稱複數命令式entullezcamos
	間接賓語	不使用	entullezcámoste	entullezcámosle	entullezcámonos	entullezcámoos	entullezcámosles
	直接賓語	不使用	entullezcámoste	entullezcámoslo, entullezcámosla	entullezcámonos	entullezcámoos	entullezcámoslos, entullezcámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式entulleced
	間接賓語	entullecedme	不使用	entullecedle	entullecednos	entulleceos	entullecedles
	直接賓語	entullecedme	不使用	entullecedlo, entullecedla	entullecednos	entulleceos	entullecedlos, entullecedlas
帶敬稱第二人稱複數命令式entullezcan
	間接賓語	entullézcanme	不使用	entullézcanle	entullézcannos	不使用	entullézcanles, entullézcanse
	直接賓語	entullézcanme	不使用	entullézcanlo, entullézcanla	entullézcannos	不使用	entullézcanlos, entullézcanlas, entullézcanse