entlasten

德語

詞源

ent- +‎ lasten

發音

• 國際音標^(幫助)：[ʔɛntˈlastən], [-tn̩]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ent‧las‧ten; 1996年改革前：ent‧la‧sten

動詞

entlasten (弱變化，第三人稱單數現在時 entlastet，過去式 entlastete，過去分詞 entlastet，助動詞 haben)

1. 減輕...的罪責

   Die Zeugenaussagen entlasten den Angeklagten.

   目擊者（的證言）減輕了被告人的罪責。

   entlastendes Material vorlegen ― 提交減輕罪責的材料

2. 減輕...的責任，減輕...的職責，減輕...的負擔；解僱

   Die neueingestellte Schreibkraft sollte die Sekretärin entlasten.

   新任的文書應該會減輕秘書的負擔。

   Er notierte sich alles, um sein Gedächtnis zu entlasten.

   他把所有東西都做了筆記，好減輕他記憶的負擔。

   Sie hat ihr Gewissen entlastet und die volle Wahrheit gesagt.

   她放下了心裡的重擔，說出了真相。

變位

entlasten (弱變化，助動詞haben)的變位形式

不定式		entlasten
現在分詞		entlastend
過去分詞		entlastet
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich entlaste	wir entlasten	i	ich entlaste	wir entlasten
	du entlastest	ihr entlastet		du entlastest	ihr entlastet
	er entlastet	sie entlasten		er entlaste	sie entlasten
過去式	ich entlastete	wir entlasteten	ii	ich entlastete1	wir entlasteten1
	du entlastetest	ihr entlastetet		du entlastetest1	ihr entlastetet1
	er entlastete	sie entlasteten		er entlastete1	sie entlasteten1
命令式	entlast (du) entlaste (du)	entlastet (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

entlasten (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
直陳式	ich habe entlastet	wir haben entlastet	虛擬式	ich habe entlastet	wir haben entlastet
	du hast entlastet	ihr habt entlastet		du habest entlastet	ihr habet entlastet
	er hat entlastet	sie haben entlastet		er habe entlastet	sie haben entlastet
過去完成時
直陳式	ich hatte entlastet	wir hatten entlastet	虛擬式	ich hätte entlastet	wir hätten entlastet
	du hattest entlastet	ihr hattet entlastet		du hättest entlastet	ihr hättet entlastet
	er hatte entlastet	sie hatten entlastet		er hätte entlastet	sie hätten entlastet
將來一式
不定式	entlasten werden		虛擬一式	ich werde entlasten	wir werden entlasten
				du werdest entlasten	ihr werdet entlasten
				er werde entlasten	sie werden entlasten
直陳式	ich werde entlasten	wir werden entlasten	虛擬二式	ich würde entlasten	wir würden entlasten
	du wirst entlasten	ihr werdet entlasten		du würdest entlasten	ihr würdet entlasten
	er wird entlasten	sie werden entlasten		er würde entlasten	sie würden entlasten
將來二式
不定式	entlastet haben werden		虛擬一式	ich werde entlastet haben	wir werden entlastet haben
				du werdest entlastet haben	ihr werdet entlastet haben
				er werde entlastet haben	sie werden entlastet haben
直陳式	ich werde entlastet haben	wir werden entlastet haben	虛擬二式	ich würde entlastet haben	wir würden entlastet haben
	du wirst entlastet haben	ihr werdet entlastet haben		du würdest entlastet haben	ihr würdet entlastet haben
	er wird entlastet haben	sie werden entlastet haben		er würde entlastet haben	sie würden entlastet haben

延伸閱讀

• 「entlasten」在《杜登線上辭典》上的解釋