ensayar

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自ensayu。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ensaˈʝaɾ/, [ẽn.saˈʝaɾ]

動詞

ensayar

1. 排練

相關詞彙

• ensayu

西班牙語

詞源

源自ensayo +‎ -ar。對比英語 assay (「試驗；分析（化學物質）」)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/ensaˈʝaɾ/ [ẽn.saˈʝaɾ]

• 國際音標^(幫助)：(除阿根廷和烏拉圭以外的地區) /ensaˈʝaɾ/ [ẽn.saˈʝaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(布宜諾斯艾利斯及其周邊) /ensaˈʃaɾ/ [ẽn.saˈʃaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(阿根廷與烏拉圭的其他地區) /ensaˈʒaɾ/ [ẽn.saˈʒaɾ]

• 韻部：-aɾ
• 斷字：en‧sa‧yar

動詞

ensayar (第一人稱單數現在時 ensayo，第一人稱單數過去時 ensayé，過去分詞 ensayado)

1. 排練，訓練
2. 測試，試驗

變位

    ensayar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			ensayar
動名詞			ensayando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		ensayado		ensayada
		複數		ensayados		ensayadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ensayo	ensayastú ensayásvos	ensaya	ensayamos	ensayáis	ensayan
	未完成時	ensayaba	ensayabas	ensayaba	ensayábamos	ensayabais	ensayaban
	過去時	ensayé	ensayaste	ensayó	ensayamos	ensayasteis	ensayaron
	將來時	ensayaré	ensayarás	ensayará	ensayaremos	ensayaréis	ensayarán
	條件式	ensayaría	ensayarías	ensayaría	ensayaríamos	ensayaríais	ensayarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ensaye	ensayestú ensayésvos2	ensaye	ensayemos	ensayéis	ensayen
	未完成時 (ra)	ensayara	ensayaras	ensayara	ensayáramos	ensayarais	ensayaran
	未完成時 (se)	ensayase	ensayases	ensayase	ensayásemos	ensayaseis	ensayasen
	將來時1	ensayare	ensayares	ensayare	ensayáremos	ensayareis	ensayaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ensayatú ensayávos	ensaye	ensayemos	ensayad	ensayen
	否定		no ensayes	no ensaye	no ensayemos	no ensayéis	no ensayen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    ensayar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式ensayar
	間接賓語	ensayarme	ensayarte	ensayarle, ensayarse	ensayarnos	ensayaros	ensayarles, ensayarse
	直接賓語	ensayarme	ensayarte	ensayarlo, ensayarla, ensayarse	ensayarnos	ensayaros	ensayarlos, ensayarlas, ensayarse
帶動名詞ensayando
	間接賓語	ensayándome	ensayándote	ensayándole, ensayándose	ensayándonos	ensayándoos	ensayándoles, ensayándose
	直接賓語	ensayándome	ensayándote	ensayándolo, ensayándola, ensayándose	ensayándonos	ensayándoos	ensayándolos, ensayándolas, ensayándose
帶敬稱第二人稱單數命令式ensaye
	間接賓語	ensáyeme	不使用	ensáyele, ensáyese	ensáyenos	不使用	ensáyeles
	直接賓語	ensáyeme	不使用	ensáyelo, ensáyela, ensáyese	ensáyenos	不使用	ensáyelos, ensáyelas
帶第一人稱複數命令式ensayemos
	間接賓語	不使用	ensayémoste	ensayémosle	ensayémonos	ensayémoos	ensayémosles
	直接賓語	不使用	ensayémoste	ensayémoslo, ensayémosla	ensayémonos	ensayémoos	ensayémoslos, ensayémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式ensayad
	間接賓語	ensayadme	不使用	ensayadle	ensayadnos	ensayaos	ensayadles
	直接賓語	ensayadme	不使用	ensayadlo, ensayadla	ensayadnos	ensayaos	ensayadlos, ensayadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式ensayen
	間接賓語	ensáyenme	不使用	ensáyenle	ensáyennos	不使用	ensáyenles, ensáyense
	直接賓語	ensáyenme	不使用	ensáyenlo, ensáyenla	ensáyennos	不使用	ensáyenlos, ensáyenlas, ensáyense

參見

• practicar

延伸閱讀

• 「ensayar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014