elegant
英語[編輯]
詞源[編輯]
源自中古法語 elegant,最終源自拉丁語 elegans。
發音[編輯]
形容詞[編輯]
elegant (比較級 more elegant,最高級 most elegant)
- 優雅的,雅致的,典雅的
- 2015 10月 27, Matt Preston, The Simple Secrets to Cooking Everything Better[1], Plum, →ISBN,頁號 192:
- You could just use ordinary shop-bought kecap manis to marinade the meat, but making your own is easy, has a far more elegant fragrance and is, above all, such a great brag! Flavouring kecap manis is an intensely personal thing, so try this version now and next time cook the sauce down with crushed, split lemongrass and a shredded lime leaf.
- (請為本引文添加中文翻譯)
- 簡單明瞭的,淺顯易懂的,利索的
- an elegant solution ― 簡單明瞭的解決方案
- (愛爾蘭,口語,古舊) 狀況良好的
- 1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard:
- 'An' how are ye, Jemmie—how's every inch iv you?' enquired Moggy of the boy, when his agitation was a little blown over.
'I'm elegant, thank ye,' he answered; 'an' what's the matther wid ye all? I cum through the kitchen, and seen no one.'- (請為本引文添加中文翻譯)
近義詞[編輯]
反義詞[編輯]
衍生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
異序詞[編輯]
加泰羅尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
- 韻部:-ant
形容詞[編輯]
elegant m 或 f (陽性和陰性複數 elegants)
衍生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 參見「elegant」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
- 「elegant」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana(加泰羅尼亞語大詞典), Grup Enciclopèdia Catalana(加泰羅尼亞語百科全書編寫組)中的內容。
- 「elegant」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- 「elegant」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
丹麥語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
形容詞[編輯]
elegant
變格[編輯]
elegant 的屈折 | |||
---|---|---|---|
肯定形 | 比較級 | 最高級 | |
通性單數 | elegant | elegantere | elegantest2 |
中性單數 | elegant | elegantere | elegantest2 |
複數 | elegante | elegantere | elegantest2 |
限定定語形1 | elegante | elegantere | eleganteste |
1) 當形容詞作為某定形詞的謂語時,使用其對應的「不定」形式。 2) 「不定」最高級可能無法作定語。 |
衍生詞彙[編輯]
參考資料[編輯]
荷蘭語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
形容詞[編輯]
elegant (比較級 eleganter,最高級 elegantst)
Inflection[編輯]
「elegant」的曲折變化 | ||||
---|---|---|---|---|
未變化 | elegant | |||
變化後 | elegante | |||
比較級 | eleganter | |||
原級 | 比較級 | 最高級 | ||
作表語 | elegant | eleganter | het elegantst het elegantste | |
不定 | 陰性/陽性 單數 | elegante | elegantere | elegantste |
中性 單數 | elegant | eleganter | elegantste | |
複數 | elegante | elegantere | elegantste | |
確定 | elegante | elegantere | elegantste | |
表量 | elegants | eleganters | — |
近義詞[編輯]
反義詞[編輯]
衍生詞彙[編輯]
異序詞[編輯]
德語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
形容詞[編輯]
elegant (強變化主格陽性單數 eleganter,比較級 eleganter,最高級 am elegantesten)
變格[編輯]
elegant的原級
性&數 | 單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | 任何詞性 | ||
表語 | er ist elegant | sie ist elegant | es ist elegant | sie sind elegant | |
強變化 (無冠詞) |
主格 | eleganter | elegante | elegantes | elegante |
屬格 | eleganten | eleganter | eleganten | eleganter | |
與格 | elegantem | eleganter | elegantem | eleganten | |
賓格 | eleganten | elegante | elegantes | elegante | |
弱變化 (帶定冠詞) |
主格 | der elegante | die elegante | das elegante | die eleganten |
屬格 | des eleganten | der eleganten | des eleganten | der eleganten | |
與格 | dem eleganten | der eleganten | dem eleganten | den eleganten | |
賓格 | den eleganten | die elegante | das elegante | die eleganten | |
混合變化 (帶不定冠詞) |
主格 | ein eleganter | eine elegante | ein elegantes | (keine) eleganten |
屬格 | eines eleganten | einer eleganten | eines eleganten | (keiner) eleganten | |
與格 | einem eleganten | einer eleganten | einem eleganten | (keinen) eleganten | |
賓格 | einen eleganten | eine elegante | ein elegantes | (keine) eleganten |
elegant的比較級
性&數 | 單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | 任何詞性 | ||
表語 | er ist eleganter | sie ist eleganter | es ist eleganter | sie sind eleganter | |
強變化 (無冠詞) |
主格 | eleganterer | elegantere | eleganteres | elegantere |
屬格 | eleganteren | eleganterer | eleganteren | eleganterer | |
與格 | eleganterem | eleganterer | eleganterem | eleganteren | |
賓格 | eleganteren | elegantere | eleganteres | elegantere | |
弱變化 (帶定冠詞) |
主格 | der elegantere | die elegantere | das elegantere | die eleganteren |
屬格 | des eleganteren | der eleganteren | des eleganteren | der eleganteren | |
與格 | dem eleganteren | der eleganteren | dem eleganteren | den eleganteren | |
賓格 | den eleganteren | die elegantere | das elegantere | die eleganteren | |
混合變化 (帶不定冠詞) |
主格 | ein eleganterer | eine elegantere | ein eleganteres | (keine) eleganteren |
屬格 | eines eleganteren | einer eleganteren | eines eleganteren | (keiner) eleganteren | |
與格 | einem eleganteren | einer eleganteren | einem eleganteren | (keinen) eleganteren | |
賓格 | einen eleganteren | eine elegantere | ein eleganteres | (keine) eleganteren |
elegant的最高級
性&數 | 單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | 任何詞性 | ||
表語 | er ist am elegantesten | sie ist am elegantesten | es ist am elegantesten | sie sind am elegantesten | |
強變化 (無冠詞) |
主格 | elegantester | eleganteste | elegantestes | eleganteste |
屬格 | elegantesten | elegantester | elegantesten | elegantester | |
與格 | elegantestem | elegantester | elegantestem | elegantesten | |
賓格 | elegantesten | eleganteste | elegantestes | eleganteste | |
弱變化 (帶定冠詞) |
主格 | der eleganteste | die eleganteste | das eleganteste | die elegantesten |
屬格 | des elegantesten | der elegantesten | des elegantesten | der elegantesten | |
與格 | dem elegantesten | der elegantesten | dem elegantesten | den elegantesten | |
賓格 | den elegantesten | die eleganteste | das eleganteste | die elegantesten | |
混合變化 (帶不定冠詞) |
主格 | ein elegantester | eine eleganteste | ein elegantestes | (keine) elegantesten |
屬格 | eines elegantesten | einer elegantesten | eines elegantesten | (keiner) elegantesten | |
與格 | einem elegantesten | einer elegantesten | einem elegantesten | (keinen) elegantesten | |
賓格 | einen elegantesten | eine eleganteste | ein elegantestes | (keine) elegantesten |
延伸閱讀[編輯]
拉丁語[編輯]
動詞[編輯]
ēlēgant
中古法語[編輯]
形容詞[編輯]
elegant m (陰性單數 elegante,陽性複數 elegants,陰性複數 elegantes)
書面挪威語[編輯]
詞源[編輯]
形容詞[編輯]
elegant (中性單數 elegant,定單數和複數 elegante)
相關詞彙[編輯]
參考資料[編輯]
- 「elegant」在 書面挪威語詞典中的解釋。
新挪威語[編輯]
詞源[編輯]
形容詞[編輯]
elegant (中性單數 elegant,定單數和複數 elegante)
相關詞彙[編輯]
參考資料[編輯]
- 「elegant」在 新挪威語詞典中的解釋。
波蘭語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
elegant m 個人 (陰性形式 elegantka,指小詞 elegancik)
- 優雅的男性
變格[編輯]
elegant的變格
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | elegant | eleganci |
屬格 | eleganta | elegantów |
與格 | elegantowi | elegantom |
賓格 | eleganta | elegantów |
工具格 | elegantem | elegantami |
方位格 | elegancie | elegantach |
呼格 | elegancie | eleganci |
延伸閱讀[編輯]
- 參見elegant 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關elegant的內容
羅馬尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
形容詞[編輯]
elegant m 或 n (陰性單數 elegantă,陽性複數 eleganți,陰性和中性複數 elegante)
- 有品味的
變格[編輯]
elegant的變格
單數 | 複數 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
陽性 | 中性 | 陰性 | 陽性 | 中性 | 陰性 | ||
主格/ 賓格 |
不定 | elegant | elegantă | eleganți | elegante | ||
定 | elegantul | eleganta | eleganții | elegantele | |||
屬格/ 與格 |
不定 | elegant | elegante | eleganți | elegante | ||
定 | elegantului | elegantei | eleganților | elegantelor |
瑞典語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
形容詞[編輯]
elegant (比較級 elegantare,最高級 elegantast)
變格[編輯]
elegant的變格 | |||
---|---|---|---|
不定 | 肯定 | 比較級 | 最高級2 |
通性單數 | elegant | elegantare | elegantast |
中性單數 | elegantt | elegantare | elegantast |
複數 | eleganta | elegantare | elegantast |
定 | 肯定 | 比較級 | 最高級 |
陽性單數1 | elegante | elegantare | elegantaste |
其他 | eleganta | elegantare | elegantaste |
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。 |
參見[編輯]
- elegans c (名詞)
參考資料[編輯]
- 參見 elegant 在《瑞典學院詞彙表》(Svenska Akademiens ordlista,SAOL)中的有關內容
- 參見 elegant 在《瑞典語詞典》(Svenska Akademiens ordbok,SAOB)中的有關內容
異序詞[編輯]
分類:
- 派生自原始印歐語的英語詞
- 來自原始印歐語詞根*leǵ-的英語詞
- 派生自中古法語的英語詞
- 派生自拉丁語的英語詞
- 英語3音節詞
- 有國際音標的英語詞
- 有音頻鏈接的英語詞
- 英語詞元
- 英語形容詞
- 有引文的英語詞
- 有使用例的英語詞
- 愛爾蘭英語
- 英語口語詞
- 有古舊詞義的英語詞
- 英語 外貌
- 英語 性格
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/ant
- Rhymes:加泰羅尼亞語/ant/3音節
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語形容詞
- 加泰羅尼亞語通性形容詞
- 源自法語的丹麥語借詞
- 派生自法語的丹麥語詞
- 派生自拉丁語的丹麥語詞
- 有國際音標的丹麥語詞
- 丹麥語詞元
- 丹麥語形容詞
- 源自中古法語的荷蘭語借詞
- 派生自中古法語的荷蘭語詞
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- Rhymes:荷蘭語/ɑnt
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語形容詞
- 源自中古法語的德語借詞
- 派生自中古法語的德語詞
- 德語3音節詞
- 有國際音標的德語詞
- 有音頻鏈接的德語詞
- Rhymes:德語/ant
- Rhymes:德語/ant/3音節
- 德語詞元
- 德語形容詞
- 拉丁語非詞元形式
- 拉丁語動詞變位形式
- Inflections with a red link for lemma
- 中古法語詞元
- 中古法語形容詞
- 派生自拉丁語的書面挪威語詞
- 派生自法語的書面挪威語詞
- 書面挪威語詞元
- 書面挪威語形容詞
- 派生自拉丁語的新挪威語詞
- 派生自法語的新挪威語詞
- 新挪威語詞元
- 新挪威語形容詞
- 源自法語的波蘭語借詞
- 派生自法語的波蘭語詞
- 派生自拉丁語的波蘭語詞
- 波蘭語3音節詞
- 有國際音標的波蘭語詞
- 有音頻鏈接的波蘭語詞
- Rhymes:波蘭語/ɛɡant
- Rhymes:波蘭語/ɛɡant/3音節
- 波蘭語詞元
- 波蘭語名詞
- 波蘭語陽性名詞
- 波蘭語個人名詞
- 波蘭語 男性
- 源自法語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自法語的羅馬尼亞語詞
- 派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語形容詞
- 派生自拉丁語的瑞典語詞
- 派生自法語的瑞典語詞
- 有國際音標的瑞典語詞
- 有音頻鏈接的瑞典語詞
- 瑞典語詞元
- 瑞典語形容詞