西班牙語[編輯]
源自拉丁語 dissuādēre,dissuādeō (「勸阻」)的現在主動不定式。
- 國際音標(幫助):/diswaˈdiɾ/ [d̪i.swaˈð̞iɾ]
- 韻部:-iɾ
- 斷字:di‧sua‧dir
disuadir (第一人稱單數現在時 disuado,第一人稱單數過去時 disuadí,過去分詞 disuadido)
- (及物) 勸阻
- 反義詞: persuadir
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
disuadir的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式disuadir
|
間接賓語
|
disuadirme
|
disuadirte
|
disuadirle, disuadirse
|
disuadirnos
|
disuadiros
|
disuadirles, disuadirse
|
直接賓語
|
disuadirme
|
disuadirte
|
disuadirlo, disuadirla, disuadirse
|
disuadirnos
|
disuadiros
|
disuadirlos, disuadirlas, disuadirse
|
|
帶動名詞disuadiendo
|
間接賓語
|
disuadiéndome
|
disuadiéndote
|
disuadiéndole, disuadiéndose
|
disuadiéndonos
|
disuadiéndoos
|
disuadiéndoles, disuadiéndose
|
直接賓語
|
disuadiéndome
|
disuadiéndote
|
disuadiéndolo, disuadiéndola, disuadiéndose
|
disuadiéndonos
|
disuadiéndoos
|
disuadiéndolos, disuadiéndolas, disuadiéndose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式disuada
|
間接賓語
|
disuádame
|
不使用
|
disuádale, disuádase
|
disuádanos
|
不使用
|
disuádales
|
直接賓語
|
disuádame
|
不使用
|
disuádalo, disuádala, disuádase
|
disuádanos
|
不使用
|
disuádalos, disuádalas
|
|
帶第一人稱複數命令式disuadamos
|
間接賓語
|
不使用
|
disuadámoste
|
disuadámosle
|
disuadámonos
|
disuadámoos
|
disuadámosles
|
直接賓語
|
不使用
|
disuadámoste
|
disuadámoslo, disuadámosla
|
disuadámonos
|
disuadámoos
|
disuadámoslos, disuadámoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式disuadid
|
間接賓語
|
disuadidme
|
不使用
|
disuadidle
|
disuadidnos
|
disuadíos
|
disuadidles
|
直接賓語
|
disuadidme
|
不使用
|
disuadidlo, disuadidla
|
disuadidnos
|
disuadíos
|
disuadidlos, disuadidlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式disuadan
|
間接賓語
|
disuádanme
|
不使用
|
disuádanle
|
disuádannos
|
不使用
|
disuádanles, disuádanse
|
直接賓語
|
disuádanme
|
不使用
|
disuádanlo, disuádanla
|
disuádannos
|
不使用
|
disuádanlos, disuádanlas, disuádanse
|
延伸閱讀[編輯]