disecar

西班牙語

詞源

借自拉丁語 dissecāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/diseˈkaɾ/ [d̪i.seˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：di‧se‧car

動詞

disecar (第一人稱單數現在時 diseco，第一人稱單數過去時 disequé，過去分詞 disecado)

1. 解剖
2. 製成標本
3. (比喻義) 剖析
4. 使乾燥，使脫水

變位

    disecar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			disecar
動名詞			disecando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		disecado		disecada
		複數		disecados		disecadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	diseco	disecastú disecásvos	diseca	disecamos	disecáis	disecan
	未完成時	disecaba	disecabas	disecaba	disecábamos	disecabais	disecaban
	過去時	disequé	disecaste	disecó	disecamos	disecasteis	disecaron
	將來時	disecaré	disecarás	disecará	disecaremos	disecaréis	disecarán
	條件式	disecaría	disecarías	disecaría	disecaríamos	disecaríais	disecarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	diseque	disequestú disequésvos2	diseque	disequemos	disequéis	disequen
	未完成時 (ra)	disecara	disecaras	disecara	disecáramos	disecarais	disecaran
	未完成時 (se)	disecase	disecases	disecase	disecásemos	disecaseis	disecasen
	將來時1	disecare	disecares	disecare	disecáremos	disecareis	disecaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		disecatú disecávos	diseque	disequemos	disecad	disequen
	否定		no diseques	no diseque	no disequemos	no disequéis	no disequen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    disecar (c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式disecar
	間接賓語	disecarme	disecarte	disecarle, disecarse	disecarnos	disecaros	disecarles, disecarse
	直接賓語	disecarme	disecarte	disecarlo, disecarla, disecarse	disecarnos	disecaros	disecarlos, disecarlas, disecarse
帶動名詞disecando
	間接賓語	disecándome	disecándote	disecándole, disecándose	disecándonos	disecándoos	disecándoles, disecándose
	直接賓語	disecándome	disecándote	disecándolo, disecándola, disecándose	disecándonos	disecándoos	disecándolos, disecándolas, disecándose
帶敬稱第二人稱單數命令式diseque
	間接賓語	diséqueme	不使用	diséquele, diséquese	diséquenos	不使用	diséqueles
	直接賓語	diséqueme	不使用	diséquelo, diséquela, diséquese	diséquenos	不使用	diséquelos, diséquelas
帶第一人稱複數命令式disequemos
	間接賓語	不使用	disequémoste	disequémosle	disequémonos	disequémoos	disequémosles
	直接賓語	不使用	disequémoste	disequémoslo, disequémosla	disequémonos	disequémoos	disequémoslos, disequémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式disecad
	間接賓語	disecadme	不使用	disecadle	disecadnos	disecaos	disecadles
	直接賓語	disecadme	不使用	disecadlo, disecadla	disecadnos	disecaos	disecadlos, disecadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式disequen
	間接賓語	diséquenme	不使用	diséquenle	diséquennos	不使用	diséquenles, diséquense
	直接賓語	diséquenme	不使用	diséquenlo, diséquenla	diséquennos	不使用	diséquenlos, diséquenlas, diséquense

相關詞彙

• disección
• segar

 

延伸閱讀

• 「disecar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014