choricear

西班牙語

其他形式

• chorizar

詞源

源自 chorizo +‎ -ear。

動詞

choricear (第一人稱單數現在時 choriceo，第一人稱單數過去時 choriceé，過去分詞 choriceado)

1. (非正式) 搶劫；偷走

變位

    choricear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			choricear
動名詞			choriceando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		choriceado		choriceada
		複數		choriceados		choriceadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	choriceo	choriceastú choriceásvos	choricea	choriceamos	choriceáis	choricean
	未完成時	choriceaba	choriceabas	choriceaba	choriceábamos	choriceabais	choriceaban
	過去時	choriceé	choriceaste	choriceó	choriceamos	choriceasteis	choricearon
	將來時	choricearé	choricearás	choriceará	choricearemos	choricearéis	choricearán
	條件式	choricearía	choricearías	choricearía	choricearíamos	choricearíais	choricearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	choricee	choriceestú choriceésvos2	choricee	choriceemos	choriceéis	choriceen
	未完成時 (ra)	choriceara	choricearas	choriceara	choriceáramos	choricearais	choricearan
	未完成時 (se)	choricease	choriceases	choricease	choriceásemos	choriceaseis	choriceasen
	將來時1	choriceare	choriceares	choriceare	choriceáremos	choriceareis	choricearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		choriceatú choriceávos	choricee	choriceemos	choricead	choriceen
	否定		no choricees	no choricee	no choriceemos	no choriceéis	no choriceen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    choricear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式choricear
	間接賓語	choricearme	choricearte	choricearle, choricearse	choricearnos	choricearos	choricearles, choricearse
	直接賓語	choricearme	choricearte	choricearlo, choricearla, choricearse	choricearnos	choricearos	choricearlos, choricearlas, choricearse
帶動名詞choriceando
	間接賓語	choriceándome	choriceándote	choriceándole, choriceándose	choriceándonos	choriceándoos	choriceándoles, choriceándose
	直接賓語	choriceándome	choriceándote	choriceándolo, choriceándola, choriceándose	choriceándonos	choriceándoos	choriceándolos, choriceándolas, choriceándose
帶敬稱第二人稱單數命令式choricee
	間接賓語	choricéeme	不使用	choricéele, choricéese	choricéenos	不使用	choricéeles
	直接賓語	choricéeme	不使用	choricéelo, choricéela, choricéese	choricéenos	不使用	choricéelos, choricéelas
帶第一人稱複數命令式choriceemos
	間接賓語	不使用	choriceémoste	choriceémosle	choriceémonos	choriceémoos	choriceémosles
	直接賓語	不使用	choriceémoste	choriceémoslo, choriceémosla	choriceémonos	choriceémoos	choriceémoslos, choriceémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式choricead
	間接賓語	choriceadme	不使用	choriceadle	choriceadnos	choriceaos	choriceadles
	直接賓語	choriceadme	不使用	choriceadlo, choriceadla	choriceadnos	choriceaos	choriceadlos, choriceadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式choriceen
	間接賓語	choricéenme	不使用	choricéenle	choricéennos	不使用	choricéenles, choricéense
	直接賓語	choricéenme	不使用	choricéenlo, choricéenla	choricéennos	不使用	choricéenlos, choricéenlas, choricéense

延伸閱讀

• 「choricear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014