cadaver

參見：Cadaver、cadáver 和 cadàver

英語

詞源

最早記錄於1500年左右，借自拉丁語 cadāver。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/kəˈdæv.ə(ɹ)/, /kəˈdɑːv.ə(ɹ)/, /kəˈdeɪ.və(ɹ)/
• (美國) 國際音標^(幫助)：/kəˈdævɚ/

• 音頻（美式）

  （文檔）

• 斷字：ca‧dav‧er

名詞

cadaver (複數 cadavers)

1. 死屍，屍體

近義詞

• body
• corpse

派生詞

• cadaveric
• cadaverine
• cadaverous
• cadaverize
• cadaverously
• cadaverousness
• cadaver dog

相關詞彙

• cadence

拉丁語

詞源

源自動詞cadō (「降落」)，委婉表示「死亡」。這個詞源最早見於公元200年，特土良把 cadaver 和 cadendo 聯繫起來：Atque adeo caro est quae morte subruitur, ut exinde a cadendo cadaver enuntietur (Tertullian, De Resurrectione Carnis)。

有民間詞源認為源自短語 caro data vermibus（蠕蟲侵蝕的肉），這個詞源最早可見於中世紀。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/kaˈdaː.wer/, [kaˈd̪aː.wɛr]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/kaˈda.ver/, [kaˈd̪aː.vɛr]

名詞

cadāver n (屬格 cadāveris); 第三類變格

1. 死屍，屍體

變格

第三類變格名詞（中性，imparisyllabic non-i-stem）。

格	單數	複數
主格	cadāver	cadāvera
屬格	cadāveris	cadāverum
與格	cadāverī	cadāveribus
賓格	cadāver	cadāvera
奪格	cadāvere	cadāveribus
呼格	cadāver	cadāvera

派生詞

• cadāverōsus

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: cadávere, calabre, cadabre, cadarma
• 加泰羅尼亞語: cadàver
• 英語: cadaver
• 法語: cadavre
• 加利西亞語: cadavre
• 意大利語: cadavere

• 那不勒斯語: cadavere
• 葡萄牙語: cadáver
• 羅馬尼亞語: cadavru
• 西班牙語: cadáver

參考資料

• cadaver in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「cadaver」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• cadaver在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• 「cadaver」, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• 「cadaver」, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Tertullian. On the Resurrection of the Flesh. Chapter 18.
  Quote: 「So that it is the flesh which falls by death; and accordingly it derives its name, cadaver, from cadendo.」 [3]