anestesiar

加利西亞語

詞源

源自 anestesia +‎ -ar。

動詞

anestesiar (第一人稱單數現在時 anestesio，第一人稱單數過去時 anestesiei，過去分詞 anestesiado)

1. (及物) 麻醉

變位

   anestesiar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	anestesiar
人稱	anestesiar	anestesiares	anestesiar	anestesiarmos	anestesiardes	anestesiaren
動名詞
	anestesiando
直陳式
現在時	anestesio	anestesias	anestesia	anestesiamos	anestesiades	anestesian
未完成時	anestesiaba	anestesiabas	anestesiaba	anestesiabamos	anestesiabades	anestesiaban
過去時	anestesiei	anestesiaches	anestesiou	anestesiamos	anestesiastes	anestesiaron
過去完成時	anestesiara	anestesiaras	anestesiara	anestesiaramos	anestesiarades	anestesiaran
將來時	anestesiarei	anestesiarás	anestesiará	anestesiaremos	anestesiaredes	anestesiarán
條件時	anestesiaría	anestesiarías	anestesiaría	anestesiariamos	anestesiariades	anestesiarían
虛擬式
現在時	anestesie	anestesies	anestesie	anestesiemos	anestesiedes	anestesien
未完成時	anestesiase	anestesiases	anestesiase	anestesiásemos	anestesiásedes	anestesiasen
將來時	anestesiar	anestesiares	anestesiar	anestesiarmos	anestesiardes	anestesiaren
命令式
肯定		anestesia	anestesie	anestesiemos	anestesiade	anestesien
否定 (non)		non anestesies	non anestesie	non anestesiemos	non anestesiedes	non anestesien

延伸閱讀

• 「anestesiar」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

葡萄牙語

詞源

源自 anestesia +‎ -ar。

動詞

anestesiar (第一人稱單數現在時 anestesio，第一人稱單數過去時 anestesiei，過去分詞 anestesiado)

1. 麻醉

   近義詞： narcotizar

變位

    anestesiar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	anestesiar
有人稱	anestesiar	anestesiares	anestesiar	anestesiarmos	anestesiardes	anestesiarem
副動詞
	anestesiando
陳述式
現在時	anestesio	anestesias	anestesia	anestesiamos	anestesiais	anestesiam
過去未完成時	anestesiava	anestesiavas	anestesiava	anestesiávamos	anestesiáveis	anestesiavam
過去完成時	anestesiei	anestesiaste	anestesiou	anestesiamos1, anestesiámos2	anestesiastes	anestesiaram
先過時	anestesiara	anestesiaras	anestesiara	anestesiáramos	anestesiáreis	anestesiaram
將來時	anestesiarei	anestesiarás	anestesiará	anestesiaremos	anestesiareis	anestesiarão
條件式
	anestesiaria	anestesiarias	anestesiaria	anestesiaríamos	anestesiaríeis	anestesiariam
虛擬式
現在時	anestesie	anestesies	anestesie	anestesiemos	anestesieis	anestesiem
過去未完成時	anestesiasse	anestesiasses	anestesiasse	anestesiássemos	anestesiásseis	anestesiassem
將來時	anestesiar	anestesiares	anestesiar	anestesiarmos	anestesiardes	anestesiarem
命令式
肯定		anestesia	anestesie	anestesiemos	anestesiai	anestesiem
否定 (não)		não anestesies	não anestesie	não anestesiemos	não anestesieis	não anestesiem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

西班牙語

詞源

源自 anestesia +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/anesteˈsjaɾ/ [a.nes.t̪eˈsjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧nes‧te‧siar

動詞

anestesiar (第一人稱單數現在時 anestesio，第一人稱單數過去時 anestesié，過去分詞 anestesiado)

1. (及物) 麻醉

變位

    anestesiar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			anestesiar
動名詞			anestesiando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		anestesiado		anestesiada
		複數		anestesiados		anestesiadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	anestesio	anestesiastú anestesiásvos	anestesia	anestesiamos	anestesiáis	anestesian
	未完成時	anestesiaba	anestesiabas	anestesiaba	anestesiábamos	anestesiabais	anestesiaban
	過去時	anestesié	anestesiaste	anestesió	anestesiamos	anestesiasteis	anestesiaron
	將來時	anestesiaré	anestesiarás	anestesiará	anestesiaremos	anestesiaréis	anestesiarán
	條件式	anestesiaría	anestesiarías	anestesiaría	anestesiaríamos	anestesiaríais	anestesiarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	anestesie	anestesiestú anestesiésvos2	anestesie	anestesiemos	anestesiéis	anestesien
	未完成時 (ra)	anestesiara	anestesiaras	anestesiara	anestesiáramos	anestesiarais	anestesiaran
	未完成時 (se)	anestesiase	anestesiases	anestesiase	anestesiásemos	anestesiaseis	anestesiasen
	將來時1	anestesiare	anestesiares	anestesiare	anestesiáremos	anestesiareis	anestesiaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		anestesiatú anestesiávos	anestesie	anestesiemos	anestesiad	anestesien
	否定		no anestesies	no anestesie	no anestesiemos	no anestesiéis	no anestesien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    anestesiar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式anestesiar
	間接賓語	anestesiarme	anestesiarte	anestesiarle, anestesiarse	anestesiarnos	anestesiaros	anestesiarles, anestesiarse
	直接賓語	anestesiarme	anestesiarte	anestesiarlo, anestesiarla, anestesiarse	anestesiarnos	anestesiaros	anestesiarlos, anestesiarlas, anestesiarse
帶動名詞anestesiando
	間接賓語	anestesiándome	anestesiándote	anestesiándole, anestesiándose	anestesiándonos	anestesiándoos	anestesiándoles, anestesiándose
	直接賓語	anestesiándome	anestesiándote	anestesiándolo, anestesiándola, anestesiándose	anestesiándonos	anestesiándoos	anestesiándolos, anestesiándolas, anestesiándose
帶敬稱第二人稱單數命令式anestesie
	間接賓語	anestésieme	不使用	anestésiele, anestésiese	anestésienos	不使用	anestésieles
	直接賓語	anestésieme	不使用	anestésielo, anestésiela, anestésiese	anestésienos	不使用	anestésielos, anestésielas
帶第一人稱複數命令式anestesiemos
	間接賓語	不使用	anestesiémoste	anestesiémosle	anestesiémonos	anestesiémoos	anestesiémosles
	直接賓語	不使用	anestesiémoste	anestesiémoslo, anestesiémosla	anestesiémonos	anestesiémoos	anestesiémoslos, anestesiémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式anestesiad
	間接賓語	anestesiadme	不使用	anestesiadle	anestesiadnos	anestesiaos	anestesiadles
	直接賓語	anestesiadme	不使用	anestesiadlo, anestesiadla	anestesiadnos	anestesiaos	anestesiadlos, anestesiadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式anestesien
	間接賓語	anestésienme	不使用	anestésienle	anestésiennos	不使用	anestésienles, anestésiense
	直接賓語	anestésienme	不使用	anestésienlo, anestésienla	anestésiennos	不使用	anestésienlos, anestésienlas, anestésiense

派生詞彙

• anestesiador
• anestesiante

 

延伸閱讀

• 「anestesiar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014