abwenden
德語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
abwenden (弱變化或不規則弱變化,第三人稱單數現在時 wendet ab,過去式 wendete ab 或 wandte ab,過去分詞 abgewendet 或 abgewandt,助動詞 haben)
- (及物) 背過(身,臉等),轉移視線
- das Gesicht, die Augen abwenden ― 轉過臉,轉移視線
- (反身) 避開;拋棄
- Das Glück wandte sich von ihm ab.
- 好運拋棄了他。
- (及物) 避開,躲避,閃開
- einen Schlag abwenden ― 躲開一擊
用法說明[編輯]
- 「閃開」義項僅能使用規則弱變化的過去分詞abwendete、abgewendet。
- 其他義項中,不規則弱變化形式abwandte、abgewandt可以說和規則弱變化形式一樣常用。
變位[編輯]
不定式 | abwenden | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | abwendend | ||||
過去分詞 | abgewendet abgewandt | ||||
zu-不定式 | abzuwenden | ||||
助動詞 | haben | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich wende ab | wir wenden ab | i | ich wende ab | wir wenden ab |
du wendest ab | ihr wendet ab | du wendest ab | ihr wendet ab | ||
er wendet ab | sie wenden ab | er wende ab | sie wenden ab | ||
過去式 | ich wendete ab ich wandte ab |
wir wendeten ab wir wandten ab |
ii | ich wendete ab1 ich wandte ab1 |
wir wendeten ab1 wir wandten ab1 |
du wendetest ab du wandtest ab |
ihr wendetet ab ihr wandtet ab |
du wendetest ab1 du wandtest ab1 |
ihr wendetet ab1 ihr wandtet ab1 | ||
er wendete ab er wandte ab |
sie wendeten ab sie wandten ab |
er wendete ab1 er wandte ab1 |
sie wendeten ab1 sie wandten ab1 | ||
命令式 | wend ab (du) wende ab (du) |
wendet ab (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。