Reconstruction:原始印歐語/ḱweytos

本原始印歐語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始印歐語[編輯]

詞根[編輯]

*ḱweytos^[1]^[2]^[3]

閃，耀

衍生詞彙[編輯]

找不到分類來自原始印歐語詞根*ḱweytos的詞

*ḱwéyt-t ~ *ḱwit-ént (root aorist)^[1]
- 原始印度-伊朗語: *Háćwaytˢt ~ *Háćwitan^[4]
  - 原始印度-雅利安語: *Háśwayt ~ *Háświtan
    - 梵語: अश्वितन् (áśvitan, 「變亮，變白」)
*ḱwéyt-ti ~ *ḱwit-énti (athematic root present)
- 原始波羅的-斯拉夫語: *śweistei
  - ⇒ 原始波羅的-斯拉夫語: *śweisas
    - 立陶宛語: šviesa (「光」)
*ḱwḗyt-ti ~ *ḱwéyt-n̥ti (Narten-type athematic root present)
- 原始波羅的-斯拉夫語: *śwēistei
  - 立陶宛語: šviẽsti (「閃耀」)
*ḱwéy-né-t-ti ~ *ḱwi-n-t-énti (nasal infix)^[1]
- 原始波羅的-斯拉夫語: *świnstei
  - 立陶宛語: švìsti (「閃耀」)
  - 原始斯拉夫語:
    - 塞爾維亞-克羅地亞語: svànuti (「破曉」)
- 原始印度-伊朗語: *ćwaynátˢti ~ *ćwintánti
  - 原始印度-雅利安語: *śwaynátti ~ *świntánti
    - 梵語: श्विन्दते (śvindate, 「閃耀」)
*ḱwéyt-e-tor
- 原始印度-伊朗語: *ćwáytatay
  - 原始印度-雅利安語: *śwáytatay
    - 梵語: श्वेतते (śvetate, 「閃耀；白」)
*ḱwit-éh₁(ye)-ti ~ *ḱwit-е́h₁(ye)-n̥ti (eh₁(ye)-stative)^[1]^[2]
- 原始波羅的-斯拉夫語: *świtḗˀtei (「閃耀」)^[5]
  - 拉脫維亞語: kvitêt (k-為類比得來^[6])
  - 立陶宛語: švitė́ti
  - 原始斯拉夫語: *svьtěti^[7] （至此查閱更多衍生詞彙）
*ḱweyt-ó-s (「白色的」)^[8]^[9]
- 原始波羅的-斯拉夫語: *kweitás (k-為類比得來?)
  - 立陶宛語: kvietys、kvieši (「小麥」) (或借自古諾爾斯語^[10]或哥特語^[11])
  - →? 原始日耳曼語: *hwaitijaz (「小麥」) (或←*ḱweyd-) （至此查閱更多衍生詞彙）
- 原始印度-伊朗語: *ćwaytás （至此查閱更多衍生詞彙）
*ḱweyt-ōr ~ ḱwit-nós?^[12]
- 原始日耳曼語: *hwītaz、*hwittaz （至此查閱更多衍生詞彙） (Kroonen假設屬格單數使用了Kluge法則)
*ḱwoyt-ó-s^[13]
- 原始波羅的-斯拉夫語: *śwaitas^[14]
  - 原始斯拉夫語: *světъ （至此查閱更多衍生詞彙）
    - ⇒ 原始斯拉夫語: *světiti （至此查閱更多衍生詞彙）
- >? 原始波羅的-斯拉夫語: *kwaitas^[13] (或可能源自一個無關的*kweyt- (「綻放」)的詞幹^[2])
  - 原始斯拉夫語: *květъ (「花」) （至此查閱更多衍生詞彙）
*ḱwit-ró-s
- 原始印度-伊朗語: *ćwitrás
  - 原始印度-雅利安語: *świtrás
    - 梵語: श्वित्र (śvitrá)
  - 原始伊朗語: *cwiθráh
    - 上古米底語: *spiθrah
      - → 古波斯語: *spiθraʰ
        ⇒ 古波斯語: *Spiθradātaʰ
  - 原始努利斯坦語: *crittá
    - → 印地語: चिट्टा (ciṭṭā)
      - ⇒ 印地語: चिट्टी (ciṭṭī)
    - → 古旁遮普語: ਚਿਟਾ (ciṭā)

參考資料[編輯]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Rix, Helmut, editor (2001), 「*k̑ṷei̭t-」, Lexikon der indogermanischen Verben [印歐語動詞詞庫] (德語), 第2版, 威斯巴登: Dr. Ludwig Reichert Verlag, ISBN 3895002194, 頁340
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Rix, Helmut, editor (2001), 「*kṷei̭t-」, Lexikon der indogermanischen Verben [印歐語動詞詞庫] (德語), 第2版, 威斯巴登: Dr. Ludwig Reichert Verlag, ISBN 3895002194, 頁375
↑ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語), Bern, München: Francke Verlag, 頁*k̑uei-t- / 628-629
↑ Lubotsky, Alexander (2011), 「śvet」, The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University
↑ Template:R:bsl:EDBIL
↑ Template:R:bsl:EDBIL
↑ Derksen, Rick (2008), 「*svьtěti」, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 頁478
↑ Fortson, Benjamin W. (2004, 2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction [印歐語系與文化：緒論], 牛津: Blackwell
↑ Lubotsky, Alexander (2011), 「śvetá」, The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University
↑ Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) Litauisches etymologisches Wörterbuch‎^[1], 卷I–II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht
↑ Template:R:lt:Balaisis:1994
↑ Kroonen, Guus (2013), 「*hwīta- ~ *hwitta-」, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 18340 7, 頁267
↑ ^13.0 ^13.1 Derksen, Rick (2008), 「*kvě̑tъ」, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 頁259-258
↑ Derksen, Rick (2008), 「*světъ」, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 頁476

[LIV_k̑ueit-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Rix, Helmut, editor (2001), 「*k̑ṷei̭t-」, Lexikon der indogermanischen Verben [印歐語動詞詞庫] (德語), 第2版, 威斯巴登: Dr. Ludwig Reichert Verlag, ISBN 3895002194, 頁340

[LIV_kueit-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Rix, Helmut, editor (2001), 「*kṷei̭t-」, Lexikon der indogermanischen Verben [印歐語動詞詞庫] (德語), 第2版, 威斯巴登: Dr. Ludwig Reichert Verlag, ISBN 3895002194, 頁375

[IEW-3] Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語), Bern, München: Francke Verlag, 頁*k̑uei-t- / 628-629

[4] Lubotsky, Alexander (2011), 「śvet」, The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University

[EDBIL_sviteti-5] Template:R:bsl:EDBIL

[6] Template:R:bsl:EDBIL

[7] Derksen, Rick (2008), 「*svьtěti」, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 頁478

[8] Fortson, Benjamin W. (2004, 2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction [印歐語系與文化：緒論], 牛津: Blackwell

[9] Lubotsky, Alexander (2011), 「śvetá」, The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University

[10] Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) Litauisches etymologisches Wörterbuch‎^[1], 卷I–II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht

[11] Template:R:lt:Balaisis:1994

[EDPG-12] Kroonen, Guus (2013), 「*hwīta- ~ *hwitta-」, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 18340 7, 頁267

[EDSIL_kvetъ-13] 13.0 ^13.1 Derksen, Rick (2008), 「*kvě̑tъ」, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 頁259-258

[EDSIL_svetъ-14] Derksen, Rick (2008), 「*světъ」, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 頁476

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]