Paradies

德語

其他形式

• Paradeis (古舊)

詞源

繼承自中古高地德語 paradīs(e)，繼承自古高地德語 paradīs，繼承自原始西日耳曼語 *paradīs (「天堂，伊甸園」)，借自拉丁語 paradīsum。現代形式的 -ie- 可能部分來自非雙元音化的方言，但主要源自拉丁語。

發音

• 國際音標^(幫助)：/paʁaˈdiːs/

• 音頻

  （文檔）

名詞

Paradies n (強變化，屬格 Paradieses，複數 Paradiese)

1. 樂園，伊甸園，天堂
2. (建築學) 中庭

變格

Paradies 的變格 [中性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das	Paradies	die	Paradiese
屬格	eines	des	Paradieses	der	Paradiese
與格	einem	dem	Paradies, Paradiese1	den	Paradiesen
賓格	ein	das	Paradies	die	Paradiese

¹現已不常用，參見註解。

派生詞彙

• Badeparadies
• Einkaufsparadies
• Ferienparadies
• Inselparadies
• Kinderparadies
• Langlaufparadies
• Nähparadies
• Paradies-Baumschlange
• Paradies-Fruchttaube
• Paradies-Schmuckbaumnatter
• Paradiesamadine
• Paradiesapfel
• Paradiesbaumschlange
• Paradieselster
• Paradiesfeige
• Paradiesfisch
• Paradiesfruchttaube
• Paradiesglanzvogel
• paradiesisch
• Paradiesjakamar
• Paradieskasarka
• Paradieskörner
• Paradieskranich
• Paradiesliest
• Paradieslilie
• Paradiesnessel
• Paradiesschmuckbaumnatter
• Paradiesschnäpper
• Paradiesschnecke
• Paradiessittich
• Paradiesspiel
• Paradiestangare
• Paradiesvogel
• Paradiesvogelart
• Paradiesvogelbaum
• Paradiesvogelblume
• Paradiesvogelstrauch
• Paradieswonnen
• Schiparadies
• Skiparadies
• Sonnenparadies
• Sterbeparadies
• Steuerparadies
• Surferparadies
• Urlauberparadies
• Urlaubsparadies

 

延伸閱讀

• 「Paradies」在《杜登線上辭典》上的解釋
• 「Paradies」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義