Eisenbahn

德語

[1] Eisenbahn in Deutschland

詞源

Eisen (「鐵」) +‎ Bahn (「車道」)，原指礦車所用的鐵軌。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈaɪ̯zənˌbaːn/, [ˈaɪ̯zənˌbaːn], [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn]

• （德國）音頻

  （文檔）

• 音頻

  （文檔）

• （奧地利）音頻

  （文檔）

• 斷字：Ei‧sen‧bahn

名詞

Eisenbahn f (屬格 Eisenbahn，複數 Eisenbahnen)

1. 鐵路，鐵道

   Die Eisenbahn war die erste Verkehrsrevolution.

   鐵路是交通的第一項革命。

2. (非正式，過時) 火車

   近義詞： Bahn、Zug

   Da hinten kommt eine Eisenbahn!

   後面有一列火車在開過來！

變格

Eisenbahn 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Eisenbahn	die	Eisenbahnen
屬格	einer	der	Eisenbahn	der	Eisenbahnen
與格	einer	der	Eisenbahn	den	Eisenbahnen
賓格	eine	die	Eisenbahn	die	Eisenbahnen

派生語彙

• → 漢語: 鐵路／铁路 (仿譯詞)
• → 意大利語: ferrovia (仿譯詞)

延伸閱讀

• 「Eisenbahn」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
• 「Eisenbahn」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
• 「Eisenbahn」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Eisenbahn」在《杜登線上辭典》上的解釋