選票

漢語[編輯]


正體/繁體 (選票)	選	票
簡體 (选票)	选	票
異序詞	票選

維基百科有一篇相關的條目：

選票

發音[編輯]

官話
(拼音)：xuǎnpiào

(注音)：ㄒㄩㄢˇ ㄆㄧㄠˋ
粵語 (粵拼)：syun² piu³
閩南語 (泉漳話，白話字)：soán-phiò

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xuǎnpiào
  - 注音：ㄒㄩㄢˇ ㄆㄧㄠˋ
  - 通用拼音：syuǎnpiào
  - 威妥瑪拼音：hsüan³-pʻiao⁴
  - 耶魯官話拼音：sywǎn-pyàu
  - 國語羅馬字：sheuanpiaw
  - 西里爾字母轉寫：сюаньпяо (sjuanʹpjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：syun² piu³
  - 耶魯粵拼：syún piu
  - 廣州話拼音：syn² piu³
  - 廣東拼音：xun² piu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʃyːn³⁵ pʰiːu̯³³/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：soán-phiò
  - 臺羅：suán-phiò
  - 普實台文：soafnphioix
  - 國際音標 (泉州)：/suan⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰio⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/suan⁵³⁻⁴⁴ pʰio¹¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/suan⁵³⁻⁴⁴ pʰio²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/suan⁴¹⁻⁴⁴ pʰiɤ²¹/

名詞[編輯]

選票

選舉時表達意見的文件

翻譯[編輯]

選舉時表達意見的文件

阿拉伯語：وَرَقَةُ اِقْتِرَاع f (waraqatu iqtirāʕ)
亞美尼亞語：քվեաթերթիկ (hy) (kʿveatʿertʿik)
白俄羅斯語：бюлетэ́нь (be) m (bjuljeténʹ)、вы́барчы бюлетэ́нь m (výbarčy bjuljeténʹ)
保加利亞語：бюлети́на (bg) f (bjuletína)
緬甸語：မဲ (my) (mai:)
加泰羅尼亞語：papereta de vot f
捷克語：hlasovací lístek m
丹麥語：stemmeseddel (da) c
荷蘭語：stembiljet (nl) n
英語：ballot (en)、ballot paper (en)
世界語：baloto
法羅語：valseðil m
芬蘭語：äänestyslippu (fi)、äänestyslipuke、vaalilippu (fi)
法語：bulletin de vote (fr) m、bulletin (fr) m
格魯吉亞語：ბიულეტენი (biuleṭeni)、საარჩევნო ბიულეტენი (saarčevno biuleṭeni)
德語：Stimmzettel (de) m
希臘語：ψηφοδέλτιο (el) n (psifodéltio)
希伯來語：פתק הצבעה m (peteq hatzba'a)
匈牙利語：szavazócédula (hu)、szavazólap (hu)
愛爾蘭語：páipéar ballóide m、páipéar guthaíochta m
冰島語：kjörseðill m
意大利語：scheda elettorale f
日語：投票用紙 (とうひょうようし, tōhyō yōshi)
景頗語：me
高棉語：សន្លឹកឆ្នោត (sɑɑnlɨkchnaot)
朝鮮語：투표용지(投票用紙) (ko) (tupyoyongji)
毛利語：pepa pōti
諾曼語：scrutîn m (澤西)
挪威語：
書面挪威語：stemmeseddel m
門諾低地德語：Stemm f
葡萄牙語：cédula eleitoral f、boletim (pt) m
羅馬尼亞語：buletin de vot (ro) n
俄語：бюллете́нь (ru) m (bjulleténʹ)、избира́тельный бюллете́нь (ru) m (izbirátelʹnyj bjulleténʹ)
西班牙語：papeleta de voto f、balota (es) f
瑞典語：valsedel (sv) c、röstsedel (sv) c
他加祿語：balota
烏克蘭語：бюлете́нь (uk) m (bjuleténʹ)、виборчий бюлете́нь m (vyborčyj bjuleténʹ)
越南語：lá phiếu、phiếu bầu cử