煎水

漢語

正體/繁體 (煎水)		煎	水
簡體 #(煎水)		煎	水

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：choaⁿ-chúi

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：choaⁿ-chúi
    • 臺羅：tsuann-tsuí
    • 普實台文：zvoazuie
    • 國際音標 (廈門)：/t͡suã⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡suã³³ t͡sui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡suã⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡suã⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡suã⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/

動詞

煎⫽水 (動賓結構)

1. (泉漳話) 燒水

近義詞

方言用詞 — 燒水 (「將水煮沸」) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		燒水
官話	臺灣	燒水
	桂林	燒水
	馬來西亞	煮水
	新加坡	煮水
粵語	香港	煲水
	新加坡（廣府）	煲水
閩南語	廈門	燃水
	泉州	燃水
	漳州	燃水
	臺北	燃水 GT
	檳城（泉漳）	煎水、燃水
	新加坡（泉漳）	燃水
	揭陽	炰水、煎水、燃水
	新加坡（潮汕）	燃水
	文昌	煲水
	新加坡（海南）	煲水
註解	GT - 通用臺灣話（無特定區域）

• (吳語) 開水／开水 (kāishuǐ)