ください

日語

詞源

くださる的活用形，くれる的禮貌形式。

動詞

ください • (kudasai) 

1. 下さい： (禮貌) 下さる (kudasaru) 的仮定形及命令形 [五段動詞]
   1. 請給我

      葉書(はがき)を５枚(ごまい)ください。

      Hagaki o gomai kudasai.

      請給我5張明信片。

   2. (請求) 請

      現地(げんち)に着(つ)いたら電話(でんわ)して下(くだ)さい。

      Genchi ni tsuitara denwashite kudasai.

      到了請給我打個電話。

      無理(むり)をしないでください。

      Muri o shinaide kudasai.

      請不要勉強自己。

用法說明

• 使役用法可前接動詞的て形或以お（o-）或ご（go-）起頭的名詞

  ちょっとお待(ま)ちください。

  Chotto o-machi kudasai.

  請稍候。

  これをご覧(らん)ください。

  Kore o go-ran kudasai.

  請看看這個。

近義詞

• (請給我)： ちょうだい（常為女性所用）
• (請)： ちょうだい（常為女性所用）；なさい（語氣較輕但堅決）；な（口語）