跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
泰語
切換 泰語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
派生語彙
切換目錄
รถไฟ
13 種語言
English
Suomi
Français
Magyar
日本語
Kurdî
ລາວ
Norsk
Polski
Русский
ไทย
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
Vahcuengh
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
泰語
[
編輯
]
ระวัง
รถไฟ = 當心火車
詞源
[
編輯
]
源自
รถ
(
rót
,
「
有輪的車
」
)
+
ไฟ
(
fai
,
「
火
」
)
。對比
漢語
火車
/
火车
(
huǒchē
)。
發音
[
編輯
]
寫法
รถไฟ
r tʰ
ai
f
音素
รด-ไฟ
r ɗ –
ai
f
泰語羅馬化
派汶拼音
rót-fai
皇家轉寫
rot-fai
(
標準泰語
)
IPA
(
說明
)
/rot̚˦˥.faj˧/
(
R
)
名詞
[
編輯
]
รถไฟ
(
rót-fai
)
(量詞:
คัน
/
ตู้
用於一節車廂;
ขบวน
用於一整列)
火車
,
列車
派生語彙
[
編輯
]
→
南部泰語:
หรดไฟ
→
老撾語:
ລົດໄຟ
(
lot fai
)
→
傣仂語:
ᦟᦷᧆᦝᦺ
(
lodfay
)
→
高棉語:
រថភ្លើង
(
rŭətphləəng
)
(
仿譯詞
)
,
រទេះភ្លើង
(
rɔteh phləəng
)
分類
:
泰語複合詞
Rhymes:泰語/aj
有國際音標的泰語詞
泰語2音節詞
泰語詞元
泰語名詞
切換限制內容寬度