एकत्रिंशत्
梵語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
- (Vedic) 國際音標(幫助):/ɐ́j.kɐt̪.ɽĩ.ɕɐt̪/
- (Classical Sanskrit) 國際音標(幫助):/eː.kɐt̪ˈɽĩ.ɕɐt̪/
- 斷字:ए‧कत्‧रिं‧शत्
數詞[編輯]
एकत्रिंशत् (ékatriṃśat) f
變格[編輯]
एकत्रिंशत् (ékatriṃśat)的陰性at-詞幹變格 | |||
---|---|---|---|
單數 | 雙數 | 複數 | |
主格 | एकत्रिंशन् ékatriṃśan |
एकत्रिंशन्तौ ékatriṃśantau |
एकत्रिंशन्तः ékatriṃśantaḥ |
呼格 | एकत्रिंशन् ékatriṃśan |
एकत्रिंशन्तौ ékatriṃśantau |
एकत्रिंशन्तः ékatriṃśantaḥ |
賓格 | एकत्रिंशन्तम् ékatriṃśantam |
एकत्रिंशन्तौ ékatriṃśantau |
एकत्रिंशतः ékatriṃśataḥ |
工具格 | एकत्रिंशता ékatriṃśatā |
एकत्रिंशद्भ्याम् ékatriṃśadbhyām |
एकत्रिंशद्भिः ékatriṃśadbhiḥ |
與格 | एकत्रिंशते ékatriṃśate |
एकत्रिंशद्भ्याम् ékatriṃśadbhyām |
एकत्रिंशद्भ्यः ékatriṃśadbhyaḥ |
奪格 | एकत्रिंशतः ékatriṃśataḥ |
एकत्रिंशद्भ्याम् ékatriṃśadbhyām |
एकत्रिंशद्भ्यः ékatriṃśadbhyaḥ |
屬格 | एकत्रिंशतः ékatriṃśataḥ |
एकत्रिंशतोः ékatriṃśatoḥ |
एकत्रिंशताम् ékatriṃśatām |
方位格 | एकत्रिंशति ékatriṃśati |
एकत्रिंशतोः ékatriṃśatoḥ |
एकत्रिंशत्सु ékatriṃśatsu |
派生語彙[編輯]
- 中部:
- 達爾德語:
- 克什米爾語: اَکَترہ (akatrh)
- 東部:
- 北部:
- 巴德拉瓦希語: एकेत्त्री (ekettrī)
- 北部:
- 旁遮普語: ikattarī, ikattī, akattī
- 信德語: ekaṭrīha
- 阿拉伯文: ايڪَٽرِيهَ
- 天城文: एकट्रीह
- 南部:
- 迪維希語: އެއްތެރީސް (eterīs)
- 僧加羅語: එක්තිස (ektisa)
參考資料[編輯]
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), 「ekatrimsat (2469)」, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社, 頁119