ܚܠܘܐ
亞述新亞拉姆語[編輯]
| 詞根 |
|---|
| ܚ ܠ ܐ (ḥ l ˀ) |
| 2個詞 |
詞源[編輯]
「哈爾瓦酥糖」之義意譯自鄂圖曼土耳其語 حلوا (halva)，源自同源的阿拉伯語 حَلْوَى (ḥalwā)。亦對照希伯來語 חַלְוָה (khalvá)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
ܚܸܠܘܵܐ 或 ܚܲܠܘܵܐ (ḥilwā 或 ḥalwā) m 單 (複數 ܚܸܠܘܹ̈ܐ (ḥilwē))
屈折[編輯]
ܚܸܠܘܵܐ (ḥilwā) 的屈折
| 數 | 單獨使用 | 帶所有格代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
| m | f | ||||||
| 單數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܚܸܠܘܝܼ (ḥilwī) |
ܚܸܠܘܲܢ (ḥilwan) | ||
| 結構態 | ܚܠܸܘ (ḥliw) |
第二人稱 | ܚܸܠܘܘܼܟ݂ (ḥilwūḵ) |
ܚܸܠܘܵܟ݂ܝ (ḥilwāḵ) |
ܚܸܠܘܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥilwāwḵōn) | ||
| 強調 | ܚܸܠܘܵܐ (ḥilwā) |
第三人稱 | ܚܸܠܘܹܗ (ḥilwēh) |
ܚܸܠܘܘܿܗ̇ (ḥilwōh) |
ܚܸܠܘܗܘܿܢ (ḥilwhōn) | ||
| 複數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܚܸܠܘܝܼ̈ (ḥilwī) |
ܚܸܠܘܲܢ̈ (ḥilwan) | ||
| 結構態 | ܚܸܠܘܲܝ̈ (ḥilway) |
第二人稱 | ܚܸܠܘܘܼ̈ܟ݂ (ḥilwūḵ) |
ܚܸܠܘܵܟ݂ܝ̈ (ḥilwāḵ) |
ܚܸܠܘܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥilwāwḵōn) | ||
| 強調 | ܚܸܠܘܹ̈ܐ (ḥilwē) |
第三人稱 | ܚܸܠܘܘܼ̈ܗܝ (ḥilwūh) |
ܚܸܠܘ̈ܘܿܗ̇ (ḥilwōh) |
ܚܸܠܘܗ̈ܘܿܢ (ḥilwhōn) | ||
派生詞彙[編輯]
- ܚܸܠܘܵܐ ܛܵܚܝܼܢܵܝܵܐ (ḥilwā ṭāḥīnāyā)
相關詞彙[編輯]
- ܚܸܠܝܘܼܬܵܐ (ḥilyūtā)