таиться

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[編輯]

潛伏 , таю́сь, таи́шься〔未〕

  1. 隱藏,藏匿
    В лесу́ ~лись вся́кие зве́ри
    森林中藏着各種野獸。`ёа́ндыш ~и́тся под кусто́м
    鈴蘭藏在小樹叢下面。
  2. (不用一、二人稱)в ком-чём包藏着,包含有
    В нём ~и́тся горя́чее се́рд-це
    他有着一顆火熱的心。В ней ~и́тся зло́ба
    她懷恨在心。
  3. 隱瞞
    говори́ть не тая́сь毫不隱瞞地說,坦白地說.