прорваться

俄語

破

裂口 破開 決口 潰決 , -ву́сь, -вёшься; -а́лся; -ла́сь, -ло́сь或-лось〔完〕прорыва́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕

1. (不用一、二人稱)出窟窿

   Рукава́ ～рва́лись

   (兩個)袖子都有窟窿了。

2. (不用一、二人稱)潰決，決口；(被)衝破

   Плоти́на ～рвала́ть

   堤壩決口了。

3. (不用一、二人稱)(內部有液體或氣體的東西)破裂，漲裂

   ～рва́лся нары́в

   膿瘡破了。

4. 突破，衝破

   ～ из кольца́ врага́突破敵人的包圍圈

5. (不用一、二人稱)〈轉〉(抑制的感情)突然發作，爆發

   ～рвала́сь до́лго сде́рживаемая оби́да

   忍了很久的怨恨爆發了出來。‖проры́в〔陽〕(用於②④解).