проехать

俄語

通過

駛過 開過 錯過 , -е́ду, -е́дешь; -езжа́й〔完〕проезжа́ть, -а́ю, -а́ешь; -а́ющий〔未〕

1. (что或無補語)(乘車、馬等)走過

   ～ у́лицу通過街道

   ～ просёлком從村莊小道走過去

   ～ че́рез го́род穿過城市

2. что(乘車馬等)走(若干距離)

   ～ де́сять киломе́тров走十公里

3. (只用完)(乘車馬等)走(若干時間); 〈口〉(乘車馬等)到…～ пять дней走五天

   ～ в Пеки́н到北京去

4. что(車船等或乘車馬等)走過(該停、下車的地方)，錯過(應該停、下車的地方)

   Авто́бус ～хал остано́вку

   公共汽車駛過了(該停的車)站。

5. (用作無)〈轉，口〉順利地過去(指不愉快的事)

   Я боя́лся сканда́ла, да ничего́, ～хало!我真怕出醜，好在順利地過去了。‖прое́зд〔陽〕(用於①②解).